原文

博山熏尽鹧鸪斑，罗带同心不忍看。
莫近栏干听花雨，楼高无处着春寒。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 楼台 江南 江西诗派 沉郁

译文

博山炉中的鹧鸪斑香已然燃尽，那象征同心的罗带结，令人不忍再看。请不要靠近栏杆去听那落花如雨的声音，楼台如此高峻，竟无处可以安放这弥漫的春寒。

赏析

此诗为陈与义南渡后作品，以细腻婉约的笔触，借春寒景象抒写家国沦丧后的孤寂凄楚与无依之感。前两句以室内器物起兴，‘熏尽’暗示美好时光的消逝，‘不忍看’透露出深沉的哀伤与回避。后两句视角转向室外，‘莫近’是自我告诫，怕听花落之声更添愁绪；‘楼高无处着春寒’是全诗点睛之笔，将无形无质的‘春寒’（实指内心凄寒）拟人化，极言其无处逃避、无所依傍的穿透力与压迫感，楼高本可望远，此刻却反成寒意的聚集之所，构思精巧，意境苍凉，将个人身世之悲与时代巨痛融为一体，体现了江西诗派‘夺胎换骨’后形成的沉郁顿挫风格。

注释

博山：指博山炉，古代一种名贵的熏香炉，炉盖常雕镂成山形，故称。。
鹧鸪斑：一种名贵的香料，燃烧时烟纹如鹧鸪羽毛的斑点，亦指香炉上鹧鸪斑状的釉色或纹饰。此处可能双关，既指香料燃尽，也指炉身美丽的斑纹。。
罗带同心：丝织的带子打成同心结，象征爱情或情谊坚贞。。
不忍看：不忍心去看，因同心结易勾起思念或离别之愁。。
花雨：指落花如雨。。
着（zhuó）：承受，安置。。

背景

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，两宋之际著名诗人。靖康之变（1127年）后，他历经颠沛，南渡至临安。此诗应作于南渡之后。国破家亡、流离失所的亲身经历，使其诗风从早期的明快工丽转向沉郁悲凉，多寓家国之痛于个人感怀与景物描写之中。这首诗正是其后期诗风的典型代表，通过春寒时节的个人感受，折射出整个时代知识分子的普遍心境。
诗词大全