原文

柳花吹断晚寒轻，草色拖裙罨岸青。
解识行人今古恨，路边惟有短长亭。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 江南 游子 田野 花草 送别离愁 黄昏

译文

晚风轻轻吹散了柳絮，暮春的寒意也已转淡。河岸被蔓延的青草完全覆盖，望去宛如拖曳的绿色裙裾。有谁能懂得行旅之人那古往今来绵延不绝的离愁别恨呢？放眼望去，路旁只有那默默伫立、见证无数聚散的长亭和短亭。

赏析

这是一首意境深远、含蓄隽永的羁旅抒怀诗。前两句写景，以‘柳花吹断’、‘草色拖裙’点明暮春时令，画面清新柔美又略带萧疏，为后文的抒情铺垫了底色。‘晚寒轻’三字，既写天气微凉，也暗含行人心中挥之不去的淡淡孤寂。后两句转入抒情，以拟人化的手法，将‘短长亭’视为唯一能‘解识’行人‘今古恨’的知己，实则反衬出人世的冷漠与行路的孤独。‘今古恨’一词，将个人的离愁提升为一种跨越时空的普遍情感，极大地拓展了诗的意境与深度。全诗语言凝练，意象鲜明，情景交融，在婉约清新的笔调中，蕴含着深沉的人生感慨，体现了古代羁旅题材诗歌的典型艺术特色。

注释

柳花：柳絮。。
吹断：被风吹散、吹尽。。
晚寒轻：傍晚时分的寒意已不深重，指暮春时节。。
拖裙：形容草色蔓延，如同绿色的裙裾拖曳在地。。
罨（yǎn）：覆盖，笼罩。罨岸青：指青草覆盖了河岸。。
解识：懂得，理解。。
行人：离家远行的人。。
今古恨：古往今来离人共有的愁恨。。
短长亭：古代于道路旁每隔一定距离设置的亭舍，供行人休息或饯别之用。十里一长亭，五里一短亭。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为古代文人或民间流传的羁旅诗。诗中‘短长亭’是古代驿路系统的标志性建筑，自秦汉以来便是送别与羁旅文学中的重要意象。作品捕捉了暮春时节行人在途中的所见所感，抒发了对漂泊生涯的无奈与对人生离别的深刻体悟，反映了古代交通不便背景下，人们对于远行、离别这一生命常态的普遍心理体验。其情感内核具有超越时代的共鸣性。
诗词大全