译文
凡尘俗世未必能到达这般境地，面向丛林，海天相接处刚刚放晴。趁着花儿驱散微微寒意，青草凝结着嫩绿，尽情领略这无边的春色。 不必追问人间的古今往事，面对鹰爪兰花，仿佛知晓前世因缘。细想水之恨、山之愁，云彩分离、明月团圆，都不过是情字而已。
注释
雨中花：词牌名，双调五十一字。
癸已：干支纪年，指2013年。
蛰堪：作者友人名，当代词人。
海幢寺：广州著名古寺，始建于明末。
玉田：指南宋词人张炎，字叔夏，号玉田。
分韵：旧时作诗方式，分拈韵字，依韵作诗。
海天初霁：雨后初晴的海天景色。
鹰兰：疑为寺中花木，或指鹰爪兰。
云分月合：喻人世聚散无常。
赏析
这首词以海幢寺春景为背景，通过细腻的景物描写和深刻的人生感悟，展现超脱尘世的禅意境界。上片写景，'海天初霁'、'花却轻寒'、'草凝新绿'等意象清新明丽，勾勒出雨后初晴的春日寺院美景。下片抒情，'莫问人间今古事'转入哲理思考，'似知前世'暗含佛家因果观念，末句'不过情而已'以简练语言道尽人间万象本质，体现作者超然物外的豁达心境。全词语言凝练，意境空灵，融景入情，情理交融，颇具宋词遗韵。