原文

骤雨初收，檐牙际、犹听点滴。
芳草渡、斜阳在水，鹭鹚闲立。
云带围山林树断，溪腰贴岸船帆出。
忽城头、吹角动离情，鸦归急。
心头事，累千百。
浑不变，天南北。
正合欢惊见，竞怜孤客。
憔悴不堪惟有泪，流离道路人谁识。
恨无端、梦醒却依然，关山隔。
书生 人生感慨 写景 凄美 婉约 幽怨 抒情 江南 江河 游子 词 送别离愁 雨景 黄昏

译文

骤雨刚刚停歇，屋檐边缘还在滴着水珠。芳草萋萋的渡口，夕阳映照水面，鹭鸶悠闲地站立。白云如带环绕山腰遮断了林木，溪流紧贴岸边露出船帆。忽然城头传来号角声，触动离愁别绪，乌鸦急促地归巢。 心中愁事，累积千百件。天地南北，始终不变。正梦见团聚欢乐却惊醒，只剩下怜悯我这孤独的旅人。憔悴不堪唯有以泪洗面，流离漂泊在路上无人相识。恨这无缘无故，梦醒后依然如故，关山万里阻隔。

赏析

这首《满江红》以细腻的笔触描绘雨后黄昏的江边景色，通过'骤雨初收''斜阳在水''鹭鹚闲立'等意象营造出静谧而略带忧伤的氛围。下阕转入深沉的情感抒发，'心头事，累千百'直抒胸臆，表达离愁别绪。'合欢惊见'与'竞怜孤客'形成强烈对比，突显梦境与现实的巨大落差。最后'梦醒却依然，关山隔'以无奈收尾，深化了游子思归而不得的悲凉心境。全词情景交融，语言凝练，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。

注释

檐牙：屋檐边缘的滴水处。
鹭鹚：即鹭鸶，水鸟名。
云带：如带状的白云环绕山腰。
吹角：古代军中吹奏的号角声。
合欢：指团聚欢乐的场景。
孤客：孤独的旅人。
关山：关隘山川，指遥远的路途阻隔。

背景

此词为清代佚名词人作品，具体创作背景不详。从内容看，应是一位漂泊在外的游子思念故乡而作。清代中期社会动荡，文人多有流离经历，此词反映了当时士人羁旅漂泊、思乡怀亲的普遍情感。作品继承了宋代婉约词风，又带有清代词学注重情感抒发的特点。
诗词大全