原文

野市人烟归落日，渔家风景占高秋。
七言绝句 写景 山水田园 文人 村庄 江南 江河 淡雅 清新 秋景 闲适 隐士 黄昏

译文

乡野集市上的人家，在落日余晖中渐渐归于宁静；渔家的风光，在这天高气爽的深秋时节显得格外宜人。

赏析

这是一幅描绘秋日黄昏乡野渔村风光的精妙对句。上句“野市人烟归落日”，以“野市”点明地点，非繁华都市，而是质朴乡间。“人烟归落日”五字，将动态的时间流逝与静态的生活场景完美融合，“归”字尤为传神，既指人归家，也暗含炊烟与暮色一同归于宁静，画面温馨而富有生活气息。下句“渔家风景占高秋”，视角转向水边渔村，“占”字用得巧妙，仿佛渔家得天独厚，独享了这高远明净的秋色，突出了渔村风光的清丽与开阔。两句对仗工整，意境开阔，一写陆上集市暮归，一写水上渔村秋色，共同构成了一幅和谐、宁静、充满田园野趣的秋日晚景图，语言简练而意境深远，体现了对自然与朴素生活的赞美。

注释

野市：乡野间的集市。。
人烟：指人家、住户。。
渔家：以捕鱼为业的人家。。
高秋：深秋，天高气爽的秋季。。

背景

此句出自宋代类书《锦绣万花谷》等文献所辑录的古人残句或佚句。宋代文人喜好辑录、品评前人诗句，许多未能完整流传的诗作，其精彩对句或警句常被各类笔记、诗话、类书收录。“句”作为诗题，通常表示这是从原诗中摘录的残句或联句，原诗可能已散佚。此句具体创作年代与作者已不可考，但从其清丽淡雅的风格和工整的对仗来看，可能出自唐宋时期某位文人笔下，描绘的是江南或水乡秋日景象。
诗词大全