原文

忆昨江湖倒载归，暗香夹路雨霏微。
谁人貌得春风景，远看如烟近却非。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 隐士 雨景

译文

回忆昨日乘船醉归江湖，道路两旁梅花幽香阵阵，细雨迷蒙。有谁能描绘出这梅花如春的风姿神韵呢？远望时它如一片朦胧的烟霭，走近细看却又觉得并非如此。

赏析

张道洽是宋代咏梅名家，其《墨梅三绝》组诗颇负盛名，此为其二。全诗以追忆开篇，首句“忆昨江湖倒载归”点出醉归情境，为赏梅铺垫了疏狂不羁的基调。次句“暗香夹路雨霏微”转入对梅花的正面描写，以“暗香”写其幽韵，以“雨霏微”营造出朦胧迷离的意境，嗅觉与视觉结合，画面感极强。后两句是全诗精髓，诗人以设问“谁人貌得春风景”引出对梅花神韵的终极思考，认为其风姿难以用笔墨完全摹写。末句“远看如烟近却非”更是神来之笔，巧妙化用韩愈诗意，精准捕捉了梅花在特定时空（细雨、远观）下呈现的虚实相生之美。远观时，成片的梅花与迷蒙细雨融为一体，宛如烟霞，呈现出一种整体的、朦胧的意境美；近观时，梅花的枝干、花朵等具体形态清晰可辨，那种整体的朦胧感便消失了。这种“远”与“近”、“烟”与“非”的对比，深刻揭示了艺术欣赏中距离产生美的哲理，也体现了中国画论中“妙在似与不似之间”的审美追求。全诗语言清丽，意境空灵，在咏梅诗中别具一格，不仅写出了梅花的形与神，更融入了对艺术本质和审美规律的深刻思考。

注释

忆昨江湖倒载归：回忆昨日乘船从江湖上醉归。倒载，指倒卧在车上或船上，形容醉态。。
暗香：梅花清幽的香气。。
夹路：道路两旁。。
雨霏微：细雨迷蒙的样子。霏微，形容雨雪细小迷蒙。。
貌得：描绘、摹写。貌，用作动词，描绘。。
春风景：指梅花的风姿神韵。。
远看如烟近却非：远看梅花如一片朦胧的烟雾，近看却发现并非如此。此句化用唐代韩愈《早春呈水部张十八员外》中“草色遥看近却无”的意境。。

背景

张道洽（1205-1268），字泽民，号实斋，南宋诗人。他一生爱梅成癖，创作了大量咏梅诗，据传有三百余首，人称“梅花诗人”。其咏梅诗不重形似而重神韵，往往能于寻常景物中发掘深意。这首《墨梅三绝 其二》创作于南宋中后期，当时国势日衰，文人雅士在现实中感到无力，转而寄情于山水花鸟，追求精神上的超脱与慰藉。梅花因其凌寒独放、清雅高洁的品性，成为士大夫人格理想的象征。张道洽的咏梅诗正是在这种时代氛围和个人志趣下产生的。此诗所描绘的“远看如烟近却非”的梅花意象，既是对自然景物的精细观察，也可能暗含了诗人对世事、对理想的一种微妙感悟——美好的事物往往存在于一定的距离和想象之中。诗题中的“墨梅”指用水墨画成的梅花，暗示了诗歌与绘画艺术的相通，体现了宋代诗画一律的文艺思潮。
诗词大全