原文

樽酒不常满，年华祗自春。
言归虽薄浣，业已负良辰。
野翠欣欣遍，林红扑扑新。
其如好风景，料理爱诗人。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 清新 田野 立春 花草 隐士

译文

杯中的美酒不常斟满，美好年华却兀自迎来了又一个春天。口中说着要归隐田园，过简朴的生活，却已经辜负了这大好的光阴。看那原野上，翠绿的生机欣欣向荣，遍布四方；树林间，鲜红的花朵扑扑簌簌，崭新绽放。奈何眼前这绝美的风景，正需要懂得欣赏的诗人来细心品味与安排啊。

赏析

本诗为《西园早春二首》中的第二首，以细腻的笔触捕捉早春时节的生机与色彩，并融入了诗人对时光流逝与人生选择的淡淡感喟。首联“樽酒不常满，年华祗自春”形成巧妙对比：人事的疏懒（酒不常满）与自然规律的永恒（年华自春）相对，暗含一丝对光阴空逝的无奈。颔联“言归虽薄浣，业已负良辰”则直抒胸臆，表达了归隐之愿未遂、已然虚度良辰的愧疚与矛盾心理，情感真挚。颈联“野翠欣欣遍，林红扑扑新”是全诗亮点，对仗工整，色彩明丽。“欣欣”、“扑扑”两个叠词的运用，极具动感和生命力，将早春万物复苏、花木争新的蓬勃景象描绘得如在目前，视觉冲击力强。尾联笔锋一转，将眼前美景与“爱诗人”联系起来，仿佛这美好景致是专为懂得欣赏它的人而设，既点明了诗人身份，也升华了主题：美景需要知音，人生亦需懂得把握与品味。全诗语言清新自然，情感含蓄而深沉，在描绘春色的同时完成了对自我心境的观照，体现了古代文人诗画结合、情景交融的审美追求。

注释

樽酒：酒杯中的酒。樽，古代盛酒的器具。。
不常满：不经常斟满。意指生活简朴或心境不佳，无心畅饮。。
年华：时光，年岁。。
祗自春：只是自然地迎来春天。祗，同“只”。。
言归：说要归去，指归隐或回归田园。。
薄浣：微薄的洗涤，引申为简单的隐居生活。浣，洗涤。。
业已：已经。。
负良辰：辜负了美好的时光。。
野翠：原野上的翠绿之色。。
欣欣遍：生机勃勃地遍布各处。。
林红：林间初开的花，呈现红色。。
扑扑新：形容花朵新鲜、繁盛的样子。扑扑，生机盎然貌。。
其如：奈何，怎奈。。
料理：安排，照顾，此处引申为欣赏、品味。。
爱诗人：喜爱诗歌的人，诗人自指或泛指文人雅士。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题《西园早春二首》及内容风格推断，可能为唐宋时期文人描写园林春景、抒发闲情的作品。“西园”在古代诗文中常指代私家园林或游宴场所，如曹魏时期的铜雀园亦称西园，后世文人常借此名泛指雅集之地。诗人于早春时节游览西园，见万象更新，感怀自身蹉跎，遂作诗二首，此为其二。诗歌流传于后世文集或选本中，作者失载，故归为佚名。
诗词大全