原文

高树风生晚径秋，平沙无日下凫鸥。
野航邀月渡溪北，古寺僧归钟鼓楼。
七言绝句 写景 古寺 山峰 山水田园 幽静 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 秋景 隐士 黄昏

译文

高大的树木间晚风吹起，秋意弥漫在傍晚的山路。平坦的沙洲上已不见日光，野鸭和鸥鸟纷纷归巢。一只野外的小船，仿佛邀请明月作伴，正渡向溪流的北岸。古老的寺庙里，晚归的僧人正走向那钟鼓楼。

赏析

《晚投大云峰 其二》是宋代诗人李弥逊的一首七言绝句，以简练的笔触勾勒出一幅幽静、安详的山寺晚秋图。全诗四句，每句一景，通过视觉与听觉的巧妙结合，营造出远离尘嚣的空灵意境。 首句“高树风生晚径秋”，从高处落笔，以“高树”、“晚径”点明地点与时间，“风生”二字动感十足，带出秋意的清凉与萧瑟，为全诗定下清冷的基调。次句“平沙无日下凫鸥”，视角转向低处的河滩，用“无日”暗示暮色降临，“下凫鸥”以禽鸟的归栖反衬出环境的静谧与自然的律动，画面生动。 第三句“野航邀月渡溪北”是全诗的诗眼，构思极为巧妙。诗人不直言月照行舟，而说小船“邀月”同渡，将无情的自然景物拟人化，顿时使画面充满了灵动的情趣与浪漫的想象，月光、溪流、孤舟融为一体，意境幽远。末句“古寺僧归钟鼓楼”，将视线最终定格于山寺，以“僧归”这一动态细节，暗示了日暮钟声即将响起的听觉预期，余韵悠长，进一步烘托出山寺的宁静与超脱。 整首诗语言质朴清新，对仗工整（如“野航”对“古寺”，“邀月”对“僧归”），在白描手法中蕴含深情。诗人通过对秋日晚景的细腻捕捉，表达了对自然山水与方外生活的向往，体现了宋代文人追求清雅闲适的审美趣味，是一首意境深远的山水小品。

注释

晚投：傍晚时分投宿。。
大云峰：山名，具体地理位置待考，从诗意看应为江南一带的山峰。。
风生：晚风吹起。。
晚径秋：傍晚的山路充满了秋意。。
平沙：平坦的沙洲或河滩。。
无日：不见日光，指天色已晚。。
下凫鸥：凫（fú），野鸭。鸥，水鸟。指野鸭和鸥鸟归巢栖息。。
野航：野外的小船。。
邀月：仿佛邀请明月一同渡河，形容月夜行舟的诗意景象。。
古寺：古老的寺庙。。
僧归：僧人归来。。
钟鼓楼：寺庙中悬挂钟鼓的楼阁，此处代指寺庙。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者李弥逊，字似之，号筠溪，是一位力主抗金、反对议和的官员，后因忤逆权相秦桧而罢官归隐。他的诗歌多描写山水田园，风格清新淡远，流露出归隐之志与对官场纷争的厌倦。 《晚投大云峰》组诗很可能作于其退隐闲居期间。诗人于秋日傍晚投宿于大云峰的山寺，沿途所见所感，凝结成诗。诗中“古寺”、“僧归”的意象，不仅是对实景的描绘，也暗含了诗人寻求精神归宿、向往禅意生活的心境。在宋金对峙、政局动荡的时代背景下，这类描绘宁静山水的作品，也反映了部分士大夫在现实中抱负难伸，转而寄情于自然，以求内心平和的一种普遍心态。
诗词大全