原文

小桥通南浦，夹道桑榆绿。
水绕若连珠，风传芰荷馥。
五言绝句 写景 咏物 夏景 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

一座小桥通向池水南岸，道路两旁桑树榆树一片碧绿。池水环绕，仿佛串串珍珠相连，清风传来水中芰荷的浓郁芳香。

赏析

这首小诗以简洁明快的笔触，描绘了一幅清新秀丽的园林池景图。前两句“小桥通南浦，夹道桑榆绿”交代了通往池边的路径与环境，小桥、绿树构成宁静的通道，引人入胜。后两句“水绕若连珠，风传芰荷馥”是诗眼所在，以“连珠”比喻池水蜿蜒环绕的形态，新颖贴切，富有动感与光泽感；再以“风传”二字，将视觉之美延伸至嗅觉，荷香随风而至，令人心旷神怡。全诗语言质朴自然，意境清幽，通过视觉（绿树、连珠水）、嗅觉（荷香）的多重感官描写，生动再现了夏日池畔的怡人景色，体现了古代园林诗歌对自然美与人工美和谐统一的追求。

注释

南浦：南面的水边。浦，水边或河流入海的地方。。
夹道：道路两旁。。
桑榆：桑树和榆树，也常用来指代夕阳或晚年，此处取其本意。。
连珠：形容池水环绕，如串串珍珠相连。。
芰荷：指出水的荷，指荷叶或荷花。芰，指菱角，此处与“荷”连用，泛指水生植物。。
馥：香气浓郁。。

背景

《连珠池》是一首描写园林景色的五言绝句，具体创作年代与作者已不可考。从诗风判断，可能创作于唐宋时期，或为文人雅士游赏园林时的即景之作。诗中“连珠池”可能指代一处以池水蜿蜒如珠串为特色的园林景观，这类景致在唐宋时期的私家园林或皇家苑囿中颇为常见。作品以白描手法捕捉自然之美，反映了古代文人对清幽环境的喜爱和细腻的审美情趣。
诗词大全