原文

晓来掠面更东风，过尽溪山属祝融。
杨柳引教荷芰绿，海棠让与石榴红。
稻针刺水连青亩，麦浪翻云涨碧空。
我有浮瓜沉李约，诸君同上紫霄峰。
七言律诗 写景 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 清新 田野 节令时序 芒种 隐士

译文

清晨拂面又吹来东风，走遍溪山都已属于炎夏掌管。 杨柳引导着荷花菱角变得翠绿，海棠退让给石榴绽放鲜红。 稻苗如针尖刺破水面连成青翠田野，麦浪翻滚如云海映满碧空。 我已有浮瓜沉李的消暑约定，邀请诸位一同登上紫霄峰纳凉。

赏析

本诗以生动的笔触描绘初夏田园风光，展现出一幅生机盎然的农耕图景。前两联通过'杨柳引教''海棠让与'的拟人手法，赋予植物灵性，体现季节更替的自然韵律。颈联'稻针刺水''麦浪翻云'对仗工整，比喻新颖，既写实又富有诗意。尾联由景及人，表达邀友避暑的闲适情怀。全诗色彩明丽（绿、红、青、碧），意象丰富，语言流畅自然，充分体现了诗人对田园生活的热爱和超脱尘俗的志趣。

注释

夏五：指农历五月，夏季中期。
祝融：火神，此处代指夏季炎热。
荷芰：荷花与菱角，泛指水生植物。
稻针：初生的稻苗如针尖般细长。
麦浪：成熟麦田被风吹动形成的波浪状。
浮瓜沉李：古人消暑方式，将瓜果浸于冷水中。
紫霄峰：传说中仙人居住的山峰，此处指高山避暑胜地。

背景

刘克庄（1187-1269），南宋著名诗人、词人，江湖诗派代表人物。此诗作于南宋时期，当时诗人隐居乡间，正值农历五月（夏至前后）农耕繁忙时节。诗中反映了江南地区夏季农业生产景象和文人的避暑雅趣，体现了宋代田园诗的生活气息和审美情趣。
诗词大全