原文

燕雀语相和，风池满芰荷。
可惊成事晚，殊喜得闲多。
竹众凉欺水，苔繁绿胜莎。
无惭孤圣代，赋咏有诗歌。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 夏景 山水田园 抒情 旷达 晚唐唯美 江南 池塘 淡雅 清新 竹林 芒种 隐士

译文

燕雀鸣叫声声相应和，风吹池塘满是芰荷。 惊觉成就事业已晚，却喜得享闲适颇多。 竹林浓密凉意胜水，青苔繁盛绿意过莎。 无愧独处圣明时代，自有诗歌可供吟哦。

赏析

本诗以夏日景物起兴，通过燕雀和鸣、风池芰荷、竹凉苔绿等意象，勾勒出清凉闲适的夏日意境。诗人以'成事晚'与'得闲多'的对比，表达了对人生迟暮的感慨和对闲适生活的满足。尾联'无惭孤圣代'彰显了诗人身处盛世的欣慰，'赋咏有诗歌'则体现了文人以诗言志的传统。全诗语言清新自然，对仗工整，意境幽静淡远，展现了晚唐诗僧齐己特有的清逸诗风。

注释

燕雀：泛指小鸟，比喻平凡之人。
风池：指宫苑中的池塘，亦泛指池塘。
芰荷：出水的荷，指荷叶或荷花。
竹众：竹林茂密。
苔繁：青苔繁盛。
莎：莎草，多年生草本植物。
孤圣代：独处于圣明时代。
赋咏：作诗吟咏。

背景

齐己（863-937），晚唐著名诗僧，俗名胡得生。自幼出家，擅长诗歌创作，与贯休、皎然等并称唐代三大诗僧。此诗作于其晚年隐居时期，反映了僧人在夏日清幽环境中的禅意生活。齐己诗歌以清丽淡雅、意境幽远著称，多描写自然景物和寺院生活，体现佛家清净无为的思想。
诗词大全