译文
理学欺骗世人，清谈贻误时局，想来令人悲愤。追求名利高位，如同虚幻的海市蜃楼。自知头颅宝贵，血染须鬓也要从容面对。到曹操设七十二疑冢，临终分香卖履，老奸巨猾侥幸得逞。 无需巧言谄媚。天命自有定数。那些末代的君臣，不知深刻反省。贪财受贿，不知自己处于什么地位。更有群小纷争掌权，在睡梦中却暗藏剑影。上方宝剑一出，便缩头逃跑，忽然改换了金朝的姓氏。
注释
理学：宋明理学，强调心性修养的儒家学派。
清谈：魏晋时期盛行的玄学空谈之风。
嘘蜃：即海市蜃楼，喻虚幻不实。
䰅鬓：胡须和鬓发，䰅同'须'。
疑冢七二：传说曹操设七十二疑冢以防盗墓。
分香卖履：曹操临终嘱咐分香卖履，喻临终琐事。
老瞒：曹操小字阿瞒，此处称老瞒。
末造：末世，朝代衰亡时期。
枋权：掌权，枋通'柄'。
金源姓：指金朝，此处暗喻改朝换代。
赏析
这首词以犀利的笔触批判了理学空谈和官场腐败，借古讽今，寓意深刻。上阕以理学清谈开篇，直指时弊，继而用曹操典故暗喻权谋狡诈。下阕进一步揭露末世君臣的昏庸贪婪，群小当权的混乱局面。全词运用历史典故与现实批判相结合的手法，语言辛辣犀利，情感愤慨激昂，展现了作者对时局的深切忧虑和对社会黑暗的强烈谴责。词中'嘘蜃'、'剑影'等意象生动鲜明，增强了艺术感染力。