原文

纤纶鱼罗尾，鸣镞雉摧班。
中原 五言古诗 写景 咏物 咏物抒怀 文人 淡雅 清新 田野

译文

纤细的钓丝牵动着鱼儿，鱼尾如罗网般摆动挣扎；响箭破空而去，射中了色彩斑斓的野鸡，摧折了它美丽的羽毛。

赏析

此联以精炼的对仗，捕捉了两个生动的狩猎与垂钓场景。上句“纤纶鱼罗尾”，通过“纤”与“罗”的对比，既写出钓丝之细，又写出鱼尾挣扎之动态与力度，画面感极强。下句“鸣镞雉摧班”，以“鸣”字先声夺人，点出箭矢破空之声，紧接着“摧班”二字，既写出箭矢的精准与力量，也暗含对猎物美丽羽毛被毁的刹那惋惜，动静结合，声色俱备。两句虽为残句，但意象鲜明，对仗工整，展现了古代文人捕捉生活细节和驾驭语言的高超能力，充满了自然野趣与瞬间的动态美感。

注释

纤纶：纤细的钓丝。纶，钓鱼用的丝线。。
鱼罗尾：形容鱼儿被钓起时，尾巴像罗网一样摆动挣扎。罗，罗网。。
鸣镞：响箭。镞，箭头。。
雉：野鸡。。
摧班：指野鸡美丽的羽毛被箭射中而摧折。班，通“斑”，指野鸡身上色彩斑斓的羽毛。。

背景

此诗题为《句 其三》，表明它是从古代文献中辑佚出来的残句或断句，原作者已不可考。这类诗句可能源自失传的诗集、类书摘录或文人笔记。其内容描绘渔猎场景，反映了古代社会生活的一个侧面，可能创作于魏晋至唐代期间，当时此类描绘自然景物和生活片断的诗句颇为流行。由于缺乏完整诗篇和作者信息，其具体创作背景已湮没于历史之中。
诗词大全