原文

罗家园子柴荆里，十亩花光正倚天。
洗尽吴儿纤促意，不妨桃李烂连川。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 园囿 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 清新 花草 豪放

译文

在罗家园子柴门荆扉的幽静之处， 十亩鲜花光彩夺目仿佛倚靠天际。 这壮丽景象洗净了吴人纤细局促的审美， 不妨让桃李之花灿烂盛开连绵遍布原野。

赏析

这首诗通过描绘罗家园子繁花盛开的壮丽景象，展现了与江南传统纤细审美不同的雄浑大气之美。前两句以'十亩花光正倚天'的夸张手法，极写花海之广阔绚烂，气势磅礴。后两句则通过'洗尽纤促意'的表述，表达了作者对开阔自然之美的推崇，'不妨桃李烂连川'更显豪放洒脱。全诗语言简练而意境开阔，在婉约的江南诗风中独树一帜，体现了作者对自然本真之美的追求。

注释

重至吴门：再次来到苏州。吴门，苏州的古称。
罗家园子：指苏州罗氏家族的园林。
柴荆里：柴门荆扉之中，指园林位置较为幽静质朴。
花光：鲜花的光彩、色彩。
倚天：形容花木高大繁茂，仿佛倚靠天空。
吴儿：指苏州本地人。
纤促意：纤细局促的审美趣味。
桃李烂连川：桃花李花灿烂盛开，连绵遍布原野。

背景

此诗作于南宋时期，作者周紫芝重游苏州时。苏州素以园林精巧、审美细腻著称，但作者在罗家园子看到了不同于传统江南审美的壮丽花景，有感而发。周紫芝作为南宋著名诗人，其诗风多样，既有婉约之作，也有如此诗般豪放洒脱的作品，反映了他对自然本真之美的向往和追求。
诗词大全