原文

被池香褪侬和彼。
恋残梦、莺声唤起。
莫谩怨流莺，日上三竿矣。
无端卸了双鸳履。
忍轻笑、邻垣有耳。
梅雨已淜滂，鞋印双丫婢。
叙事 含蓄 婉约 抒情 春景 晨光 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀 雨景

译文

被窝里的香气渐渐消散，我和他相拥而眠。贪恋着未尽的梦境，却被黄莺的啼声唤醒。不要埋怨那流动的黄莺，太阳已经升得很高了。无缘无故脱下了成对的绣鞋，忍不住轻声笑语，又担心邻居的墙外有人偷听。梅雨已经滂沱而下，地上留下了梳着双髻丫鬟的鞋印。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日闺阁中的旖旎情致。上片写晨起慵懒之态，通过'被池香褪'、'莺声唤起'等意象，营造出温馨缠绵的氛围。下片转而描写少女的娇羞情态，'无端卸了双鸳履'暗喻情愫萌动，'忍轻笑、邻垣有耳'则生动刻画出少女既欣喜又羞涩的复杂心理。结尾以'梅雨淜滂'、'鞋印双丫'收束，既点明季节特征，又以景结情，余韵悠长。全词语言婉约含蓄，情感细腻真挚，展现了古代闺阁少女的日常生活和情感世界。

注释

被池：被窝。
香褪：香气消散。
侬和彼：我和他，指恋人。
流莺：黄莺鸟。
日上三竿：太阳升起很高，指时间已晚。
双鸳履：女子绣鞋，指成对的鞋子。
邻垣：邻居的墙垣。
梅雨：江南雨季。
淜滂：雨水充沛的样子。
双丫婢：梳着双髻的丫鬟。

背景

这是一首描写春日闺情的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看，应属于明清时期的闺阁词作，反映了当时江南地区女子的生活情趣和情感表达方式。作品可能流传于民间，后被收录于各种词集中。
诗词大全