原文

欲言鹦鹉前头事。
惜没个、珠儿能记。
袖底旧啼痕，反覆看来是。
一尊清酒湘妃祀。
问斑竹、何人善泪。
归雁下斜阳，不写相思字。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 幽怨 抒情 文人 斜阳 江南 游子 爱情闺怨 词 黄昏

译文

想要诉说那些在鹦鹉面前不敢言说的心事，可惜没有个知心人能够铭记。衣袖底下旧日的泪痕，反复看来依然清晰。斟上一杯清酒祭祀湘妃，试问那斑竹：什么人最善于流泪？夕阳下归雁飞落，却不写下相思的字句。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触，抒发了作者难以言说的孤寂与相思之情。上阕通过"鹦鹉前头事"的典故，暗示了心中有所顾忌、无法直言的苦闷，"袖底旧啼痕"更是将这种深藏的哀伤具象化。下阕借用湘妃泪洒斑竹的神话传说，以问句形式深化了悲情主题。结尾"归雁不写相思字"的反用典故，更显相思无寄的惆怅。全词意境幽深，用典精妙，情感层层递进，展现了龚自珍词作含蓄深沉的艺术特色。

注释

鹦鹉前头事：化用朱庆馀《宫中词》"含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言"，指难以言说的心事。
珠儿：传说中能记事的鲛人，此处喻指能够倾诉心事的知心人。
湘妃：舜的两位妃子娥皇和女英，传说舜死后二妃泪洒竹上形成斑竹。
斑竹：又称湘妃竹，竹身有紫色斑纹，传说为湘妃泪痕所化。
归雁：古代有鸿雁传书的传说，此处反用其意。

背景

此词作于清代道光年间，是龚自珍《海东春令》组词中的第一首。龚自珍身处清朝由盛转衰的时期，怀才不遇，仕途坎坷，词中可能隐含了对时局的忧思和个人遭遇的感慨。"海东"可能指东海或朝鲜半岛，反映了作者对边疆海防的关注。词中运用神话传说和历史典故，体现了清代词学重视用典和寄托的特点。
诗词大全