译文
转瞬之间春光便匆匆离去，风儿如此无情，雨更是冷酷无情。片片凋零的花瓣飘落无定处，令人伤心的是红棉树上的花朵已落尽。 一片惜春之心寄托给杜鹃鸟，希望它能从天涯海角，将春天呼唤回来留住。无奈山峦重叠没有通畅的道路，只能在黄昏时分的庭院中空自凝神伫立。
注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
暮春：春季的末期，农历三月。
春华：春天的花朵，也指春光。
残英：凋零的花瓣。
红棉树：木棉树，春季开花，花色鲜红。
杜宇：杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，春末夏初啼鸣，声似不如归去。
地脚天头：指天涯海角，极言范围之广。
凝伫：凝神伫立，长时间站立凝视。
赏析
这首词以暮春景象为背景，通过风、雨、落花等意象，抒发了深切的惜春之情。上片以'一霎春华春便去'开篇，突显春光易逝的无奈，'风也无情，更是无情雨'运用递进手法，强化了自然力量对春光的摧残。下片转写人的情感，'一片春心依杜宇'将情感寄托于杜鹃啼鸣，'地脚天头'极言追寻之广，最终以'黄昏庭院空凝伫'作结，营造出空寂怅惘的意境。全词语言婉约，情感真挚，通过对比自然无情与人有情，深刻表现了人对美好事物消逝的无奈与留恋。