译文
花叶依循春意吐出嫩芽,招引诗情寄托于春花。花丛中姿态婉约艳丽如霞。 春天本就无心顾及三月的迟暮,花儿怎能懂得短暂的繁华。不如学东坡老人不必叹息感慨。
注释
浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
婉约:柔美含蓄,此处形容春花娇艳柔美的姿态。
解语:懂得说话,解人意。出自五代王仁裕《开元天宝遗事》中唐玄宗称杨贵妃为'解语花'。
霎时:极短的时间,片刻。
坡老:指宋代文学家苏轼(号东坡居士),后人尊称'坡老'。
咨嗟:叹息,感叹。苏轼诗词中多有对人生无常的感慨。
赏析
这首词以春花为意象,通过花开花落的自然现象抒发人生感悟。上片写春花娇艳,引发诗思;下片转入哲理思考,指出春天本无情,花儿不解人世沧桑。末句'不如坡老莫咨嗟'化用苏轼旷达的人生态度,表达超脱世俗烦恼的智慧。全词语言清丽,意境深远,将婉约词风与哲理思考完美结合,在赞美自然之美的同时,传递出淡泊超然的人生境界。