原文

己觉庭梅渐著青，一春无那自娉婷。
隔年心事夜灯明。
忽有微凉摇烛影，却于何处探春程。
且从柳底听春声。
写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 立春 节令时序 花草 词 隐士

译文

已经察觉庭院中的梅花渐渐泛出青色，整个春天无奈地独自展现着美好姿态。去年未了的心事在夜晚的灯光下依然清晰。忽然有微凉的轻风摇动烛影，却又该去何处探寻春天的踪迹？暂且到柳树底下倾听春天的声音吧。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘早春时节的微妙感受。上片通过庭梅著青的细节，暗示春天的悄然来临，而‘无那自娉婷’则赋予春天拟人化的娇美姿态。‘隔年心事夜灯明’一句巧妙地将季节更替与内心情感相联系，营造出淡淡的愁绪氛围。下片‘微凉摇烛影’的描写极其精妙，既写实又富有诗意，将无形的微风通过烛影的摇曳具象化。结尾‘且从柳底听春声’以听觉感知春天，别具匠心，体现了词人敏锐的观察力和细腻的情感体验。全词语言清丽，意境幽远，展现了宋代婉约词的典型风格。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
著青：显现青色，指梅花开始泛青。
无那：无奈，无可奈何。
娉婷：姿态美好貌。
隔年心事：指去年未了的心事。
夜灯明：夜晚灯光明亮。
微凉：轻微的凉意。
摇烛影：摇动烛火的影子。
探春程：探寻春天的行程。
柳底：柳树下面。

背景

此词出自宋代词人所作《春感八章》组词中的第五首。宋代是词的发展高峰时期，文人多以组词形式抒发对季节变迁的细腻感受。该词创作于早春时节，反映了文人对自然变化的敏感和对时光流逝的感慨。宋代文人尤其擅长通过物候变化表达内心情感，这类春感题材在宋词中颇为常见。
诗词大全