译文
心中有千言万语，想要倾诉却又咽了回去。 纵然有垂柳千丝万缕般的缠绵情意，最终都化作了满江流水的深深愁绪。 只能默默无语，彼此深情凝望。
注释
欲说又还休：想要说却又停住不说，形容心中千言万语却难以启齿的复杂心情。
垂杨千缕意：垂柳的千条丝缕象征着缠绵的情意，古人常以柳枝喻情思。
流水一江愁：满江的流水都化作了愁绪，极言愁思之深重。
凝眸：凝视，目不转睛地注视，形容深情对望的状态。
赏析
这首小词以凝练的语言刻画了离愁别绪的复杂心理。'欲说又还休'生动表现了话到嘴边却难以启齿的矛盾心情，极具感染力。'垂杨千缕意'与'流水一江愁'形成鲜明对比，用美好的意象反衬出深重的愁思，艺术手法高超。结尾'无语两凝眸'以静默的凝视收束全篇，留下无限余韵，让人回味无穷。整首词语短情长，含蓄深沉，展现了传统婉约词风的艺术魅力。