译文
千愁万绪涌上心头，几乎要将青天愁破。细雨依旧淅淅沥沥，敲打窗棂无一例外，枝叶零落飘堕。拥着被子沉思，回想昨夜梦魂，半晌惺忪枯坐。寒衣托谁寄送，想起长楸短草间，妖狐野火闪烁。纵然剪碎秋声，催开暮霭，纸灰在风中包裹。浮云容易飘过。人生百年事，终究要先安排妥当。看镜中容颜，头发脱落牙齿稀疏。年老却入花丛，只惹得少女眉头紧锁。领受孤眠滋味，自我检点如袁安高卧。不需要你来怜惜我。空庭帘幕低垂，冷雨在阶前断续滴落，似乎轻声说着可可。
注释
大酺：词牌名，原为唐代教坊曲，后用作词调。
廉纤：细雨绵绵的样子。
淅沥：雨声细碎。
惺忪：刚睡醒时眼睛模糊不清的样子。
长楸：高大的楸树，古时常种于道旁。
妖狐野火：指荒郊野外的诡异景象。
纸灰：祭奠时烧纸的灰烬。
头童齿豁：头发脱落，牙齿稀疏，形容衰老。
袁安高卧：东汉袁安雪天高卧不出，后指高士隐居。
可可：拟声词，形容雨滴声。
赏析
这首词以秋雨为背景，抒发了深沉的愁绪和人生感慨。上片通过'千愁万愁绝'的强烈表达，以及'廉纤淅沥'的雨声描写，营造出凄清孤寂的氛围。'拥被思量'、'半晌惺忪枯坐'等细节刻画，生动表现了词人的孤独状态。下片转入对人生暮年的感慨，'头童齿豁'的直白描写与'老入花丛'的无奈形成对比，最后以'空庭帘幕，冷雨阶前'的意象收束，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，将外在景物与内心情感完美融合，展现了传统词作的艺术魅力。