原文

有水青阴浓覆地，无山绿稼远连天。
垂杨影里风帆乱，知有回溪曲护田。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 田野

译文

有流水的地方，浓密的青绿树荫覆盖着大地；没有山峦之处，碧绿的庄稼一望无际，仿佛与天边相连。垂杨柳的影子里，来来往往的船帆显得纷繁交错，我知道，那一定是有曲折的溪流在回环环绕，精心护卫着这片农田。

赏析

这首诗以白描手法，生动勾勒出一幅典型的江南水乡田园画卷。前两句从大处着笔，以“有水”与“无山”的对比，概括了江南平原水网密布、沃野千里的地理特征。“青阴浓覆地”写近景之幽深，“绿稼远连天”写远景之开阔，色彩鲜明，层次丰富。后两句转入细节描绘，“垂杨影里风帆乱”一句极具动感与生活气息，垂杨、倒影、风帆交织，既点出了江南水乡交通的便利与经济的繁荣，也暗含了诗人观赏时目不暇接的感受。末句“知有回溪曲护田”是画龙点睛之笔，由眼前所见之“乱帆”，推想并点明其缘由——曲折的溪流环绕农田。一个“护”字，赋予自然景物以人的情感，仿佛溪流在默默守护着这片丰饶的土地，也体现了人与自然和谐共生的意境。全诗语言清新明快，画面感极强，通过对水、荫、稼、杨、帆、溪、田等意象的组合，准确捕捉并赞美了江南景物最核心的秀美、富庶与灵动之美。

注释

青阴：指树木枝叶茂密形成的青绿色树荫。。
覆地：覆盖大地。。
绿稼：绿色的庄稼，指稻田等农作物。。
连天：与天际相连，形容一望无际。。
风帆乱：指船只众多，帆影交错，显得纷乱。。
回溪：曲折回环的溪流。。
曲护田：曲折地环绕、护卫着农田。。

背景

这是一首描绘江南风光的诗作，具体创作年代与作者已不可考。从内容和风格判断，可能出自明清时期文人或民间诗人之手，旨在歌咏江南地区独特的自然与人文景观。江南地区自唐宋以来经济文化日益繁荣，其水乡田园景色成为文人墨客反复吟咏的对象。此诗以组诗形式出现（其二），说明原作可能是一组多首系统描绘江南景物的诗篇，这是古代诗人常用的创作方式。作品流传于后世，被各类诗集或地方志收录，成为展现江南意象的经典诗篇之一。
诗词大全