原文

春来犹未到金庭，桃杏离披柳已青。
直待斜阳方兴尽，一筇独立紫微亭。
七言绝句 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸 黄昏

译文

春天已经到来，却还未曾踏足那仙境般的金庭，只见桃花杏花纷披绽放，柳树早已抽出一片青绿。一直等到夕阳西斜，游玩的兴致才终于消尽，我独自拄着一根竹杖，静静伫立在紫微亭中。

赏析

本诗描绘了春日游览道观紫微观的所见所感，意境清幽淡远，富有禅道意趣。首句“春来犹未到金庭”以“犹未到”制造一种期待与距离感，将道观核心区域比作仙境“金庭”，为全诗奠定超脱尘世的基调。次句“桃杏离披柳已青”以白描手法勾勒出春意盎然的实景，桃花杏花的繁盛与柳树的青翠形成色彩与形态的对比，生动传神。第三句“直待斜阳方兴尽”点出游览时间之长，侧面烘托出景致之迷人与诗人心境之沉浸。末句“一筇独立紫微亭”是诗眼所在，一个“独”字与“一筇”、“独立”的组合，勾勒出诗人超然物外、静观自得的形象，在斜阳余晖中，人与亭、杖构成一幅充满寂寥之美与哲学沉思的剪影，将游览的物理行动升华为精神上的徜徉与感悟。全诗语言简练，画面感强，由动入静，在寻常春景中寄托了淡泊闲适的情怀和对世外之境的向往。

注释

紫微观：道观名，具体位置不详，可能为唐宋时期一处道教宫观。。
金庭：此处指道教仙境或道观中的核心殿堂。传说中神仙所居之处，亦为道教洞天福地之一。。
离披：散乱、纷披的样子，形容桃花杏花盛开后花瓣散落或枝叶纷披的状态。。
柳已青：柳树已经长出青绿的嫩叶。。
直待：一直等到。。
兴尽：游玩的兴致已尽。。
一筇：一根竹杖。筇，一种竹子，可做手杖，此处代指手杖。。
紫微亭：紫微观中的亭子。紫微，星官名，亦常用来指代帝王居所或道教仙居。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应出自唐宋时期某位文人或隐士之手。诗中提到的“紫微观”可能为当时一处著名的道教宫观。唐宋时期，道教兴盛，文人游览道观、与道士交往、寻求精神超脱是常见的社会文化现象。此类游览诗往往不仅记录风景，更寄托了作者对自然、人生和宗教哲学的思考。本诗传世出处不详，属于在民间或部分选本中流传的作品。
诗词大全