原文

依约疏林，见盈盈春意，几点霜蕤。
应是东君，试手作芳菲。
粉面倚、天风微笑，是日暖、雪已晴时。
人静么凤翩翩，踏碎残枝。
幽香浑无著处，甚一般雨露，独占清奇。
淡月疏云，何处不相宜。
陌上报春来也，但绿暗、青子离离。
桃杏应仗先容，次第追随。
写景 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 田野 立春 花草 词 隐士 雪景

译文

稀疏的树林隐约可见，几点带霜的花蕊透出盈盈春意。这该是春神正在试手创造芬芳。梅花如美人粉面倚着天风微笑，这正是日暖雪晴的好时光。人声寂静，只有么凤鸟翩翩飞舞，踏碎了残留的梅枝。 幽香无处不在却难以捕捉，为何同样的雨露滋润，唯独梅花这般清奇。淡月疏云下，梅花在任何地方都显得相宜。田间小路上春天已经到来，只见绿叶渐浓青果累累。桃花杏花应该依靠梅花先为引荐，然后依次绽放追随。

赏析

这首词以梅花为主题，运用拟人手法将梅花比作含笑的美人，生动传神。上片写梅花在雪后初晴的疏林中绽放，么凤鸟的意象增添了画面动感。下片突出梅花清奇孤傲的品格，淡月疏云的背景烘托出高洁意境。结尾以桃杏追随梅花的构思，巧妙表现梅花报春的先锋地位。全词语言清丽，意境空灵，通过对梅花形态和气质的细腻刻画，展现了作者对高洁品格的向往。

注释

金盏倒垂莲：词牌名，亦指梅花形态。
霜蕤：带霜的花蕊，指梅花。
东君：春神。
么凤：一种小鸟，又名倒挂子。
青子：未成熟的果实。
先容：事先介绍、引荐。

背景

此词为宋代咏梅词作，具体作者已不可考。宋代咏梅诗词盛行，文人常借梅花抒发高洁情怀。词中'金盏倒垂莲'既是词牌名，也形象描绘了梅花倒垂如金盏的形态，体现了宋代文人对梅花的独特审美。
诗词大全