原文

晓渡黄花溪水湍，鸣榔身在小沙滩。
盘斜曲踏畬田去，露下星稀霜月寒。
七言绝句 写景 山水田园 岭南 幽寂 晨光 江南 江河 淡雅 清新 游子 田野 隐士

译文

清晨，我渡过水流湍急的黄花溪，船桨击水声里，人已置身于一片小小的沙滩。沿着盘旋曲折的小路，走向那刀耕火种的畬田。此时，露水降下，星辰渐稀，唯有那如霜的月色，洒下一片清寒。

赏析

这首《黄花渡》是一首描绘清晨山野渡口景色的写景小诗，意境清冷幽寂，画面感极强。 首句“晓渡黄花溪水湍”，点明时间（清晨）、地点（黄花溪）和场景（渡水），一个“湍”字，既写出溪流的动态，也暗示了行程的艰辛或环境的幽僻。次句“鸣榔身在小沙滩”，由听觉（鸣榔）转入视觉（小沙滩），身临其境地展现了渡河后抵达的落脚点，画面从动态的水流转为静态的沙洲，过渡自然。 第三句“盘斜曲踏畬田去”，视角从渡口转向山路，用“盘斜”、“曲踏”生动地描绘出山路的崎岖蜿蜒，而目的地“畬田”则暗示了此处是偏远的山野农耕之地，增添了古朴、原始的荒野气息。末句“露下星稀霜月寒”，将时间进一步推移至破晓前最寒冷的时刻，通过“露”、“星稀”、“霜月”三个意象，营造出一种空旷、寂静、清寒的意境，一个“寒”字既是身体感受，也是心境写照，使全诗笼罩在一层淡淡的孤寂与寒意之中。 全诗语言简练，白描手法运用纯熟，通过视觉、听觉和感觉的多重描写，勾勒出一幅完整的山野晓行图，展现了早期山水田园诗对自然景物细致观察和准确捕捉的特点，富有画意与野趣。

注释

黄花渡：地名，具体位置不详，可能指一处有黄花盛开的渡口。。
晓渡：清晨渡河。。
黄花溪：溪水名，因两岸多黄花而得名。。
湍：水流急速。。
鸣榔：渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出声响，以惊鱼入网。此处可能指行船时船桨或篙竿击水的声音，或泛指清晨劳作的声音。。
小沙滩：溪流中的一片沙洲。。
盘斜：道路盘旋曲折。。
曲踏：曲折地行走。。
畬田：采用刀耕火种方法耕种的田地。。
露下：露水降下。。
星稀：星辰稀疏，指天将破晓。。
霜月寒：月色清冷如霜，透着寒意。。

背景

《黄花渡》是一首作者不详的古诗，具体创作年代难以考证。从诗歌内容和风格判断，可能创作于唐宋时期，或更早。诗中描绘的“畬田”（刀耕火种）是古代南方山区常见的耕作方式，多见于记载南方风物的诗歌中。此诗可能是一位行旅者或隐逸者记录其清晨山野见闻的作品，反映了古代山野生活的某个侧面。由于作者佚名，其具体创作动机和个人背景已不可考，但诗歌本身作为一幅生动的山野晨景图被流传下来。
诗词大全