原文

云山依旧接清秋，高阁荒榛怅旧游。
二十四桥何处所，西风吹尽白蘋洲。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 游子 秋景

译文

云山依旧绵延，连接着明净的秋空，高阁却已荒草丛生，令人追忆往昔游历而满怀惆怅。那曾繁华一时的二十四桥如今又在何处？只有萧瑟的西风，吹尽了白蘋洲头的花草。

赏析

这是一首意境苍凉、感慨深沉的怀古诗。诗人通过登临“云山阁”所见之景，抒发了对历史变迁、繁华消逝的无限感喟。 艺术特色上，首句“云山依旧接清秋”以永恒不变的自然山水（云山、清秋）起兴，与次句“高阁荒榛怅旧游”中的人事荒废（高阁、荒榛）形成鲜明对比，奠定了全诗今昔盛衰的基调。后两句巧妙化用典故，“二十四桥”是扬州盛景的象征，其“何处所”的追问，将历史的虚无与迷茫推向高潮；结句“西风吹尽白蘋洲”，以极具动感和破坏力的“西风”与“吹尽”的意象，形象地表现了时光的无情冲刷与一切美好终将凋零的必然，意境开阔而悲凉。 全诗语言凝练，意象典型（荒榛、西风、白蘋洲），情感含蓄而深沉，通过自然景物与历史遗迹的对照，表达了深切的沧桑之感和对往昔的追怀，具有强烈的艺术感染力。

注释

云山阁：具体所指不详，可能为江南某处临水楼阁，或为诗人想象中的意象。。
清秋：明净爽朗的秋天。。
荒榛：丛生的荒草杂木，形容荒凉破败的景象。。
怅旧游：因追忆往昔的游览而心生惆怅。。
二十四桥：唐代扬州名胜，因杜牧《寄扬州韩绰判官》中“二十四桥明月夜”而闻名，后常代指繁华游乐之地或引发今昔盛衰之感的意象。。
白蘋洲：长满白色蘋花的水中沙洲。蘋，一种多年生水草，夏秋开小白花。古诗词中常以“白蘋洲”象征离别、相思或时光流逝，如温庭筠《望江南》“肠断白蘋洲”。。

背景

此诗具体创作年代及作者不详，从内容和用典推断，可能为宋或以后文人所作。诗中提及的“二十四桥”典出唐代，是扬州在唐代极度繁华的象征。安史之乱后，扬州虽仍为重要城市，但其极盛之景已难复现。后世文人常借“二十四桥”之典抒发对前朝盛世或往昔繁华的追忆与感慨。此诗作者很可能在某个清秋时节，登临一处名为“云山阁”的废弃楼台，触景生情，由眼前荒芜联想到历史长河中无数消逝的繁华，遂作此诗。它反映了中国古代文人怀古伤今的普遍情感模式。
诗词大全