译文
高峻的山峰孤秀挺拔，飞檐的楼阁开阔爽朗，空阔的江面黄流浩荡。这里是吴国季札的故地，春申君的旧国，西风吹来了清秋时节。沧海波浪刚刚平息。我们一同登高远眺，酒杯交错情意深厚。贤才如凤凰聚集高冈，时光如白驹过隙迎接英才同游。 八面窗户都挂着精美的帘钩。目送帆船渐行渐远，潮汐起落悠悠。千古兴亡令人感慨，极目远望山河关隘，愁绪中轻鸥时隐时现。淮河对岸隔着重重沙洲。辨认天边淡淡的云霞，一缕青色若隐若现。不许英雄就此老去，西北方向才是中原神州。
注释
危岑：高峻的山峰。
飞轩：高耸的楼阁。
泱漭：水势浩瀚的样子。
吴札：指春秋时吴国公子季札。
春申：指战国时楚国春申君黄歇。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴饮。
绸缪：缠绵，情意深厚。
凤集高冈：比喻贤才聚集。
驹留空谷：白驹过隙，时光流逝。
琼钩：精美的帘钩。
灭没：消失不见。
澹霞：淡淡的云霞。
赏析
这首词以浮远堂为观景点，描绘了壮阔的江海景色，抒发了深沉的爱国情怀。上阕写景，通过'危岑''飞轩''空江'等意象，营造出雄浑开阔的意境；下阕抒情，'千古兴怀''愁边灭没'等句将个人愁绪与家国命运紧密结合。最后'未许英雄老去，西北是神州'一句，将全词推向高潮，表达了收复中原的坚定信念。艺术上采用虚实结合手法，写景大气磅礴，抒情沉郁顿挫，展现了南宋词人特有的忧国忧民情怀。