钟鱼声里吟连晓，花柳香中醉过春。
和土重泥烧药灶，买丝新接钓鱼纶。
绕湖十万人家住，如此清闲有几人。
译文
你的居所紧邻着皇家禁苑，却是一处清修的精舍，身上的衣巾虽已陈旧，却不沾染世俗的尘埃。在晨钟暮鼓与木鱼声声里，你吟咏诗篇直到拂晓；在花香柳影的芬芳中，你沉醉地度过整个春天。自己调和泥土，重新修葺炼丹的炉灶；买来新丝，亲手接续垂钓的鱼线。这西湖周边居住着十万户繁华人家，但像你这样真正清静闲适的，又能有几人呢？
注释
禁苑：皇家园林，指皇宫或皇家禁地。。
精庐：精舍，指僧人、道士或隐士修行居住的简陋房舍。。
切邻：紧邻，近邻。。
钟鱼：寺院中敲击的钟和木鱼，代指寺院生活或清修环境。。
吟连晓：吟诗直到天亮。。
花柳：花草树木，泛指自然美景。。
和土重泥：调和泥土重新涂抹。。
烧药灶：炼制丹药的炉灶，暗指道家或隐士的养生生活。。
钓鱼纶：钓鱼的丝线。。
绕湖十万人家：形容湖边人口稠密，生活繁华。。
赏析
本诗通过描绘友人郭子度隐居生活的数个典型场景，塑造了一位超然物外、安贫乐道的高士形象。首联以“禁苑”与“精庐”的对比，点明其居所虽近繁华却心远尘嚣；“衣巾虽旧不沾尘”一语双关，既写其生活简朴，更赞其品格高洁，不染俗尘。颔联选取“钟鱼声”与“花柳香”两种极具代表性的意象，一为听觉上的清寂，一为嗅觉上的芬芳，共同构筑了主人公诗意栖居的环境，而“吟连晓”、“醉过春”则生动展现了其沉醉于自然与文艺中的忘我状态。颈联的细节描写尤为精妙，“和土重泥”、“买丝新接”都是亲手劳作的平凡小事，却充满了生活情趣与自得其乐的满足感，将隐逸生活的具体性与真实性表现得淋漓尽致。尾联以繁华的“十万人家”与主人公独特的“清闲”作强烈对比，在反问中升华主题，既表达了对友人生活方式的由衷赞叹，也暗含了对世人追逐名利、不得安宁的感慨。全诗语言清新自然，对仗工稳，意境闲适淡远，于平实的叙述中蕴含深刻的哲理，是一首优秀的题壁赠友诗。