原文

虚轮绚采千门外，窗眼渗光金箔碎。
渴龙滴水续铜壶，檐马呼风摇玉佩。
宫车声远翠幌幽，珠帘闲却珊瑚钩。
眉山两点亦何有，中锁万斛相思愁。
蜀罗蜜炬光明灭，红泪难溅守宫血。
遥夜春寒听晓钟，角声满地梨花雪。
七言古诗 中原 写景 凄美 后妃 含蓄 夜色 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 春景 月夜 爱情闺怨 闺秀

译文

明月的光华在千门之外绚烂绽放，月光渗过窗格，光影斑驳如同碎裂的金箔。铜壶滴漏中，水流如渴龙饮水般滴滴续续，屋檐下的铁马在风中摇响，声音清脆如玉佩相击。宫车声渐渐远去，翠色的帷幔更显幽深，珠帘闲置，珊瑚钩静静垂落。那如远山般的两点黛眉间又能有什么呢？其中却锁着万斛沉重的相思之愁。蜀罗灯罩内的蜜烛光影明灭不定，滴下的红蜡如泪，却难以比拟那验证贞洁的守宫之血。漫漫长夜，春寒料峭中听到拂晓的钟声，凄清的画角声回荡在满地如雪的梨花之上。

赏析

本诗是一首构思精巧、意象密集的宫怨诗。全诗通过描绘汉宫春夜的一系列静谧而凄清的景物与声响，层层渲染，将深宫女子的孤寂与无穷相思烘托得淋漓尽致。 艺术特色上：1. **意象选取精当**：选取“虚轮（月）”、“窗眼渗光”、“铜壶滴漏”、“檐马”、“宫车”、“翠幌珠帘”、“蜜炬”、“晓钟”、“角声”、“梨花雪”等富有宫廷特色和时空感的意象，共同构建了一个封闭、幽深、时间流逝缓慢的春夜环境。2. **感官描写丰富**：视觉（绚采、金箔碎、光明灭、梨花雪）、听觉（滴水声、玉佩声、宫车远声、晓钟、角声）、触觉（春寒）交织，全方位营造氛围。3. **对比与反衬**：宫外月华绚烂与宫内幽暗孤寂形成对比；“渴龙滴水”、“檐马呼风”的细微动态声响，反衬出整体的静寂与人物内心的空落；“红泪”与“守宫血”的巧妙联想，既形象又深刻，将普通的烛泪升华至情感与命运隐喻的层面。4. **结句意境深远**：“角声满地梨花雪”，以声绘景，以景结情，将角声的凄清与梨花的冷艳洁白融为一体，时空仿佛凝固，将春夜的寒、静、愁推至顶点，余韵悠长。 诗中“眉山两点亦何有，中锁万斛相思愁”是点睛之笔，直接点明主题，将外在景物与内心愁绪勾连，化无形为有形，极言愁思之深重难解。

注释

虚轮：指月亮。。
窗眼渗光金箔碎：月光透过窗格，光影斑驳，如同碎裂的金箔。。
渴龙滴水续铜壶：指古代计时工具铜壶滴漏，其形制或有龙形装饰，水滴声如龙饮水。。
檐马：又称铁马、风铃，悬挂于屋檐下的金属片，风吹则相击发声。。
玉佩：此处形容檐马之声清脆如玉佩相击。。
宫车：宫廷所用的车驾。。
翠幌：翠绿色的帷幔。。
珊瑚钩：用珊瑚制成的帘钩。。
眉山两点：形容女子远山般的黛眉。。
万斛：古代容量单位，一斛为十斗，此处极言相思愁绪之深重。。
蜀罗蜜炬：蜀地所产的丝罗制成的灯罩和甜蜜（蜂蜡）制成的蜡烛。。
红泪：指蜡烛燃烧时滴下的蜡油，亦暗喻女子眼泪。。
守宫血：守宫砂之血。传说用朱砂喂养壁虎（守宫），捣烂后点于女子肢体，终身不褪，可验贞洁。此处反用其意，谓红泪（蜡泪/泪）并非守宫血，暗示相思之苦与贞洁无关，而是纯粹的情感煎熬。。
角声：画角之声，古代军中或报时的乐器，声音凄清。。
梨花雪：形容角声回荡在满地如雪的梨花之中，既点明春夜时节，又渲染凄清寂寥的意境。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当为后世文人模拟汉代宫廷生活与情感所作的宫怨诗。宫怨题材自《诗经》、《楚辞》已有萌芽，至汉代《怨歌行》（班婕妤）等作品而渐成体系，唐宋以后更为文人墨客所热衷。诗人借“汉宫”之旧瓶，装自身对女性命运、时光流逝、孤独隔绝等永恒主题的感悟之新酒。诗中运用了“守宫砂”等具有汉代文化特征的典故，以及“铜壶滴漏”、“蜀罗”等物象，意在营造一种历史距离感与典型的宫廷氛围。作品反映了古代宫廷女性，即便身处华丽牢笼，其情感世界依然充满孤寂与无奈的普遍境遇。
诗词大全