原文

凤城久矣钦韩公，华胄重来振祖风。
关决藩条明且恕，待人接物春融融。
散为和气遍南土，雨顺年丰民按堵。
海沂虽喜赖王祥，骥足治中难久驻。
向来文惠倅瀛洲，藉藉声名动冕旒。
愿君凌厉绍前美，南涧事业当同休。
于今且庆生申旦，敬爇瓣香祈鹤算。
中秋节近月婵娟，正好平分通夕宴。
君家自有旧毡青，合上星辰听履声。
明年此会知何处，宣劝黄封下帝廷。
七言古诗 中秋 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 月夜 江南 激昂 秋景 颂赞 颂赞

译文

京城早已敬仰韩公的声名，您这显贵后代重来此地，振兴了先祖的遗风。处理政务既明察又宽恕，待人接物如春风般和煦融融。您散播的祥和之气遍布南方大地，于是风调雨顺，年成丰饶，百姓安居乐业。海滨地区虽欣喜有您这样的贤官依赖，但您这千里马之才担任州郡佐官，恐怕难以长久留驻。从前那位文惠先生任瀛洲副职时，赫赫声名就已震动朝廷。愿您奋发向前，继承前人的美德，将治理地方的德政事业一同延续下去。值此今日庆贺您的寿辰，我恭敬地点燃瓣香，为您祈求长寿。中秋节将近，月色明媚美好，正好可以通宵达旦，共享这圆满的夜宴。您家中自有清寒传家的风范，理应登上朝廷高位，让人听到您上朝的步履声。明年的今日这样的聚会又将在何处？想必是在朝廷之上，承蒙皇帝宣旨赐酒的荣光之中。

赏析

这是一首赠送给一位姓韩的州郡副职官员的贺寿兼勉励诗。全诗以颂扬和期许为主线，艺术特色鲜明。首先，诗人运用了丰富的典故和比喻，如“华胄”、“王祥”、“骥足”、“南涧”、“生申”、“鹤算”、“旧毡青”等，既典雅含蓄，又精准地表达了对韩倅家世、品德、政绩和前程的赞美与祝愿，体现了深厚的文学功底。其次，结构层次清晰：从称颂其家世与当前政绩（首四句），到描绘其治下祥和景象（五六句），转而表达对其大材小用、即将高升的预判（七八句），再通过追述前任功绩以勉励其继承发扬（九十句），接着点明贺寿主题并融入中秋时令（十一至十四句），最后展望其入朝为官的光明前景（末四句）。情感真挚而恳切，既有对友人的高度评价，又不乏殷切的鼓励和美好的祝福。诗中“关决藩条明且恕，待人接物春融融”等句，生动勾勒了一位清明宽厚、富有亲和力的官员形象，而“散为和气遍南土，雨顺年丰民按堵”则是对其政绩最朴素而崇高的概括，体现了儒家仁政爱民的思想。结尾处将眼前寿宴与未来朝廷荣宠相联系，意境开阔，寄望深远。

注释

凤城：京都的美称。。
华胄：显贵者的后代。。
关决藩条：处理地方政务。藩条，指地方官吏的政令。。
春融融：形容待人接物如春天般温暖和煦。。
按堵：安居，安定。。
海沂：海滨地区。沂，水边。。
王祥：此处借指有德政、受百姓爱戴的地方官。。
骥足治中：比喻杰出的人才担任州郡佐官（治中）。骥足，千里马的脚，喻高才。。
文惠：可能指前任官员的谥号或美称。。
倅瀛洲：担任瀛洲的副职。倅，副职。瀛洲，此处指州郡名或美称。。
冕旒：古代帝王的礼冠，代指朝廷、皇帝。。
凌厉：奋勇直前。。
绍前美：继承前人的美德或功绩。。
南涧事业：可能指《诗经·召南·采蘩》中“于以采蘩？于涧之中”句，喻指地方治理的德政。或泛指地方官的事业。。
生申旦：指生日。申，指申伯，周代贤臣，后用作生日祝词。。
爇：点燃。。
瓣香：形似瓜瓣的香，表示虔诚。。
祈鹤算：祈求长寿。鹤算，鹤寿，长寿之意。。
婵娟：姿态美好，形容月色明媚。。
平分：指中秋之月圆满，分照天下。。
旧毡青：青色旧毡，指家传旧物，喻指家风清寒或清贵传统。。
合上星辰听履声：理应位列星辰（指朝廷高位），听到您上朝的脚步声。履声，脚步声。。
宣劝黄封：皇帝宣旨赐酒。黄封，宫廷酿造的酒，用黄罗帕封，故称。。
帝廷：朝廷。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应是一位与韩姓官员交好的文人或同僚所作。诗歌创作于韩倅寿辰临近中秋之际。诗中提及“凤城”、“瀛洲”、“南土”、“海沂”等地，推测韩倅当时可能在南方某海滨州郡担任副职（通判或司马等），且政声卓著，深得民心。作者熟知其家世（“华胄”）与前任（“文惠”）情况，可见关系匪浅。作品旨在为友人贺寿，并对其治理地方的政绩予以充分肯定，同时表达对其必将得到朝廷重用、前程远大的坚定信念。这反映了宋代以来士大夫阶层之间通过诗文酬唱，进行勉励、期许与情感交流的文化风尚。
诗词大全