原文

殿阁凉生昼景长，翠烟缥渺御炉香。
经帷讲罢看章疏，至昃犹闻食未遑。
七言绝句 中原 典雅 写景 叙事 宫廷生活 帝王 庄重 文人 晨光 殿阁 端午 颂赞 颂赞

译文

宫殿楼阁间生出凉意，夏日的白昼渐渐变长。御用香炉中升起的青烟袅袅缥缈，散发着芬芳。为皇上讲解经史的讲席刚刚结束，他便开始批阅臣子的奏章。直到日头西斜，还听闻圣上忙于政务，连用膳都无暇顾及。

赏析

这是一首典型的宫廷应制诗，属于端午帖子词系列。诗歌以细腻的笔触描绘了端午节时皇帝勤政的场景。前两句写环境：夏日昼长，殿阁生凉，御炉香飘，营造出一种庄重、清雅而略带节庆气息的宫廷氛围。后两句转入对皇帝本人的刻画：经筵讲罢，即刻览阅奏章，直至日昃仍未进膳。作者通过“讲罢看章疏”、“至昃”、“食未遑”等一系列细节，生动勾勒出一位勤勉恳恳、废寝忘食的君主形象。全诗语言精炼典雅，对仗工整（如“殿阁”对“翠烟”，“经帷”对“至昃”），在颂圣的同时，也含蓄体现了宋代重文治、皇帝注重学习与理政的时代特点。艺术上，以景起兴，由环境描写自然过渡到人物活动，画面感强，寓颂扬于白描之中，是宋代宫廷帖子词中的佳作。

注释

閤：同“阁”，指宫廷中的楼阁，此处特指皇帝处理政务或起居的宫殿。。
帖子：宋代宫廷习俗，每逢节令，翰林学士等近臣需撰写帖子词（多为五、七言绝句），贴于宫中各处，以应景颂圣。端午帖子即端午节所献。。
昼景长：指夏日白昼时间变长。景，同“影”，日影。。
翠烟：形容御炉中升起的香烟颜色青翠，袅袅如烟。。
缥渺：同“缥缈”，隐隐约约、若有若无的样子。。
御炉：皇帝专用的香炉。。
经帷：指为皇帝讲读经史的讲席。帷，帐幕，代指讲学的场所。。
章疏：臣子呈给皇帝的奏章。疏，一种文体，用于向君主陈述意见。。
至昃：直到太阳西斜。昃，太阳偏西。。
未遑：没有闲暇。遑，闲暇。。

背景

此诗创作于北宋时期。宋代宫廷沿袭唐制，每逢立春、端午、重阳等重大节令，翰林学士、知制诰等文学侍从之臣需向皇帝、皇后、太子等处进献“帖子词”，多为五、七言绝句，内容以描绘节物风光、歌颂升平盛世、赞美君主德行为主，贴于宫中门帐，以示庆贺。夏竦作为宋仁宗时期的朝廷重臣、文学家，多次参与此类创作。《皇帝閤端午帖子》是一组诗，此为第六首。诗歌创作于端午时节，但重点并非描绘端午民俗（如赛龙舟、食粽子），而是聚焦于皇帝在节日里的理政活动，旨在颂扬皇帝的勤政美德，符合帖子词“典丽华贵”、“寓规于颂”的文体要求。
诗词大全