原文

龙飞天子揽英雄，旧德欣逢泰道通。
丹诏果然颁北阙，綵舟行矣驾东风。
雨馀杉径新添绿，暖入花妆旋姹红。
待得湖边春色满，我公已在凤池中。
七言律诗 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 江南 清新 湖海 花草 闽地 颂赞 颂赞

译文

新即位的天子广揽天下英雄，欣见有德老臣喜迎太平盛世道路畅通。朝廷的诏书果然从京城颁布下达，华美的官船即将乘着东风启程。雨后杉树小径新添了翠绿，暖意催得花容顷刻间绽放娇红。待到湖边春色完全浓郁丰盈之时，您这位大人想必已身在朝廷中枢，位列宰辅之中。

赏析

这是一首典型的宋代酬唱赠答诗，为祝贺“闽帅”奉诏入京而作。全诗格调明快，充满颂扬与祝福之意。首联以“龙飞天子”起笔，点明时代背景，颂扬新君求贤若渴，老臣欣逢盛世，奠定了全诗庄重而喜庆的基调。颔联“丹诏”、“綵舟”对仗工整，虚实结合，既写实诏书下达、行将启程，又以“东风”象征皇恩浩荡、行程顺利。颈联笔锋一转，描绘闽地春景，“雨馀杉径”、“暖入花妆”，色彩清新明丽（新添绿、姹红），生机盎然，既点明送别时节，又以自然景物的勃发暗喻“闽帅”政治生命的春天和前程的美好。尾联是美好的预期与祝愿，想象“湖边春色满”时，对方已身处“凤池”中枢要职，表达了对其入京后必将得到重用的坚定信心。全诗语言典雅，用典自然（龙飞、凤池），善用比兴，情景交融，在应酬之中体现了宋诗注重理趣和含蓄蕴藉的特点。

注释

和闽帅：和，唱和，指依照他人诗词的题材或韵律作诗。闽帅，指当时福建路（简称闽）的军事长官或安抚使。。
龙飞天子：比喻皇帝即位。龙，古代帝王的象征。飞，腾飞，喻登基。。
旧德：指有德望的老臣或前朝贤臣。。
泰道通：泰道，指国泰民安、政通人和的太平之道。通，畅通无阻。。
丹诏：皇帝的诏书。因用朱砂书写或印泥为红色，故称。。
北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处。后用作朝廷或京城的代称。。
綵舟：装饰华美的船。綵，同“彩”。。
雨馀：雨后。馀，同“余”。。
杉径：两旁种有杉树的小路。。
旋：顷刻，不久。。
姹红：娇艳的红色。姹，美丽。。
凤池：即凤凰池，魏晋时中书省掌管机要，接近皇帝，故称“凤凰池”。后多指宰相或朝廷中枢机要职位。。

背景

此诗作者许应龙为南宋官员，曾任兵部尚书等职。诗题“和闽帅”，表明这是与当时福建路长官的唱和之作。从诗意“丹诏颁北阙”、“驾东风”北上看，应是这位“闽帅”接到朝廷诏令，即将从福建赴京城临安（今杭州）任职或述职，许应龙作诗相送并唱和。南宋时期，福建（闽）作为重要的沿海地区，其长官（安抚使、制置使等常称“帅”）地位显要，常由朝廷重臣或名将出任。此诗反映了南宋官场文人之间的酬唱风气，以及对于官员升迁调动的关注与祝贺。
诗词大全