原文

文字未科斗，图书未龟龙。
粲然天地间，此理触处逢。
是谓象之祖，而为数之宗。
昊牺古神圣，先得人所同。
文因而繇之，旦出亦并雄。
讫于我孔圣，天命滋益恭。
浑然一理贯，密察而从容。
辞变与象占，四者固所崇。
推辞以知变，象占在其中。
荒荒秦汉后，学者昧所从。
不以灾异会，则以虚无通。
天开周程子，易道乃复东。
动静静复动，终始始而终。
上承千年绪，下起百世风。
同时有邵子，讲道于伊嵩。
天地之运化，阴阳之无穷。
即物验消长，先几知吉凶。
邵子极道数，独立几无戎。
二程自周孔，为时开梦梦。
其归则一耳，昧者结忡忡。
学之将柰何，矧余倍颛蒙。
要知羲皇心，须踏周孔踪。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 文人 沉郁 议论 说理 说理

译文

文字尚未形成蝌蚪古文，图书也未现龟龙祥瑞。但粲然存在于天地间的，是这无处不在的易理。它可称为卦象的始祖，又是数理的宗本。上古神圣伏羲，最先领悟了这众人共通的道理。文王据此推演卦辞，周公作爻辞与之并称雄杰。直至我孔子先师，对天命愈加恭敬。浑然一体的道理贯穿始终，既严密审察又从容不迫。卦爻辞、变卦、卦象、占卜，这四者固然都被尊崇。推究卦爻辞可知变化，卦象与占卜之理也蕴含其中。秦汉之后学术荒芜，学者迷失了方向。不是用灾异之说牵强附会，就是陷入虚无空谈。上天开启了周敦颐与二程，易学大道才在东方复兴。动极而静，静极复动，终而复始，始而复终。上承千年的学统，下启百世的学风。同时代有邵雍先生，在伊水嵩山之间讲学论道。天地的运行变化，阴阳的无穷奥妙。通过具体事物验证消长规律，在征兆未显时预知吉凶。邵雍穷极了天道数理，学问卓立几乎无人能及。二程则直承周公、孔子之道，为蒙昧的时代开启光明。他们的根本归宿其实一致，不明白的人却为此忧心忡忡。学问之道该如何追寻？何况我加倍愚昧无知。要领悟伏羲的初心，必须追随周公、孔子的足迹。

赏析

这是一首典型的宋代理学诗，以诗论学，阐发易学与理学思想。艺术特色上：1. **以议论为诗**：全诗核心是辨析二程（理学）与邵雍（象数学）的学术异同与根本一致性，充满理性思辨色彩，体现了宋诗“尚理”的特点。2. **脉络清晰，结构严谨**：诗歌从易学源头（伏羲）讲起，历数文王、周公、孔子的传承，批评秦汉后学术歧途，再颂扬宋代周、程、邵的复兴之功，最后点明“其归则一”的主旨和自身的求学态度，逻辑严密，如一篇精炼的学术史纲要。3. **语言质朴而内涵深刻**：虽少景物描绘与情感渲染，但用语准确凝练，如“浑然一理贯，密察而从容”精准概括了《周易》的精髓，“动静静复动”化用周敦颐哲学，体现了理学家的语言风格。4. **体现了作者的学术立场**：魏了翁作为南宋著名理学家，此诗明确表达了其尊崇程朱理学、兼重义理与象数（认为二程与邵雍本源一致）、主张回归周孔之道的学术观点，是研究其思想的重要文献。

注释

次韵：依照别人诗作的韵脚和诗。。
张太博：指张栻，南宋理学家，曾任太学博士。。
二程先生集：指北宋理学家程颢、程颐兄弟的文集。。
辩二程戏邵子语：指辨析二程与邵雍（邵子）之间关于学问的戏言或讨论。。
科斗：即蝌蚪文，传说中上古的文字。。
龟龙：指龟甲和龙图，传说伏羲时龙马负图出于河，神龟负书出于洛，为《河图》《洛书》的起源。。
粲然：鲜明、明白的样子。。
象之祖：指《周易》中卦象的源头。。
数之宗：指《周易》中数理的宗本。。
昊牺：即伏羲，又称太昊、牺皇。。
文因而繇之：周文王（文）根据伏羲的卦象推演卦辞（繇）。。
旦出亦并雄：周公旦（旦）作爻辞，与文王并称雄杰。。
孔圣：孔子。。
天命滋益恭：孔子对天命更加恭敬，相传孔子作《易传》。。
浑然一理贯：指《周易》的道理浑然一体，贯通始终。。
密察而从容：既严密审察，又从容不迫。。
辞变与象占：指《周易》的卦爻辞、变卦、卦象、占卜四个方面。。
荒荒：荒芜、衰微的样子。。
不以灾异会，则以虚无通：批评秦汉以后的学者，要么用灾异之说附会，要么流于虚无空谈。。
周程子：指周敦颐和程颢、程颐。。
易道乃复东：指易学之道在宋代（东方）复兴。。
动静静复动：指周敦颐《太极图说》中“动极而静，静极复动”的宇宙观。。
邵子：邵雍，北宋理学家，象数学派代表人物。。
伊嵩：伊水与嵩山，代指洛阳一带，邵雍曾隐居于此。。
即物验消长：通过观察事物来验证阴阳消长的规律。。
先几知吉凶：在事情发生前预知吉凶。。
极道数：穷究天道与数理。。
独立几无戎：学问卓然独立，几乎无人匹敌。戎，匹敌。。
为时开梦梦：为当时蒙昧（梦梦）的时代开启光明。。
其归则一耳：他们的归宿（根本道理）是一致的。。
昧者结忡忡：不明白的人却忧心忡忡，产生疑惑。。
矧余倍颛蒙：何况我加倍愚昧。矧，况且。颛蒙，愚昧。。
羲皇：伏羲。。
周孔：周公和孔子。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者魏了翁（1178-1237），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、文学家。他与好友张栻（张太博）等人交往密切，共同探讨理学。当时，理学内部对于北宋几位大家的学术侧重存在不同理解，二程（程颢、程颐）开创的洛学重义理心性，邵雍的象数学重数理推演，二者路径不同。可能张栻在得到魏了翁赠送的《二程集》后，对其中涉及评价或调侃邵雍的言语有所疑问，因而作诗与魏了翁讨论。魏了翁此次韵诗作答，旨在阐明二程与邵雍之学虽方法有异，但探求宇宙根本之“理”的目标一致，都承自伏羲、周、孔的圣学正统，并批评了割裂二者或流于术数的倾向。这反映了南宋理学内部整合与论辩的学术氛围。
诗词大全