原文

静看瀺灂几游鳞，争似玄裳缟袂生。
几度有书招不至，应惭侧翅傍他人。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 江南 自省 高洁

译文

静静看着水中几尾游鱼出没，它们怎能比得上那身着玄裳缟袂的仙鹤呢？友人几次写信相招，我却未能前往，想来应是为自己像鸟儿收起翅膀依附他人而感到惭愧吧。

赏析

这首诗是文天祥酬答友人李庭芝《招鹤诗》的次韵之作，以鹤自喻，表达了高洁自守、不轻易依附的独立人格。首句“静看瀺灂几游鳞”以水中游鱼起兴，描绘了一个动态而平凡的景象，为下文铺垫。次句“争似玄裳缟袂生”笔锋陡转，以对比手法引出仙鹤意象，用苏轼《后赤壁赋》中的典故，赋予仙鹤超凡脱俗、风神俊朗的形象，瞬间将意境提升。游鱼与仙鹤的对比，暗喻了世俗奔竞与高士超然两种不同的人生境界。后两句“几度有书招不至，应惭侧翅傍他人”转入直接抒情，点明“招”与“不至”的矛盾。诗人解释自己屡招不赴的原因，并非傲慢，而是出于一种内在的道德自省——“应惭侧翅傍他人”。一个“惭”字，深刻揭示了诗人珍视人格独立、不愿屈身事人的气节。全诗语言凝练，用典贴切，在酬唱应答中巧妙寄托了个人志趣与操守，展现了文天祥在入世与出世之间的精神挣扎与坚守，是其早期诗歌中体现儒家士大夫风骨的代表作之一。

注释

李提刑李参政：指李庭芝（字祥甫），曾任提点刑狱、参知政事等职，是文天祥的友人。。
再和招鹤诗：指李庭芝此前写有《招鹤诗》，文天祥已和过一首，此为再次和诗。。
瀺灂：音chán zhuó，形容鱼在水中出没、游动的样子。。
游鳞：指游鱼。。
玄裳缟袂：黑色的下裳，白色的衣袖。语出苏轼《后赤壁赋》‘玄裳缟衣’，此处代指仙鹤。鹤身白而翅尖黑，故有此喻。。
侧翅傍他人：收起翅膀，依附于他人。比喻屈身事人，失去独立品格。。

背景

此诗创作于南宋末年，具体时间可能在文天祥中状元后、出任地方官或京官期间。当时，文天祥已以忠义气节和文学才华闻名，与朝中李庭芝等官员有诗文往来。李庭芝作《招鹤诗》相招，文天祥此前已有和作，此诗为“再和”，属于文人间的酬唱赠答。这一时期，南宋朝廷内忧外患加剧，外部蒙古（元）压力日增，内部党争与腐败并存。文天祥虽身居官场，但始终保持着清醒的头脑和独立的品格，对趋炎附势之风深恶痛绝。这首诗正是借“招鹤”之题，以鹤自况，婉转而坚定地表达了不随波逐流、不轻易依附权贵的立场。诗中的“鹤”不仅是高洁的象征，也暗含了待时而起、为国效力的期待，而非单纯的隐逸。这为他日后在宋元鼎革之际，毅然肩负起抗元救国的重任，最终舍生取义的人生轨迹，埋下了精神的伏笔。
诗词大全