原文

宋元宪公王沂公，妙龄擢第魁南宫。
清华历遍升谏省，雍容二府亮天工。
却敛经纶来望郡，一镇天雄一镇郓。
政声洋溢彻宸聪，丹诏紫泥催入觐。
庙堂端委秉钧衡，致君尧舜风俗醇。
至今景祐皇祐治，振荡人耳如雷霆。
巍巍勋绩谁能继，三叹真贤生不世。
岂知今日元枢公，矫翼天衢更凌厉。
礼闱得隽冠群英，旋登言路撄龙鳞。
运筹帷幄参宥密，翻私雨露泽全闽。
生平出处总相契，左揆尚虚天有意。
宣麻指日下彤廷，整顿乾坤迈前美。
萱堂正富八十春，綵衣辉映衮衣新。
二公荣贵虽同辙，如此盛事真无伦。
先子姓名叨附骥，况复团司同典记。
遗簪堕履傥未捐，惠顾尚期逮孙子。
鲰生鼓箧趋贤关，朔风急劲脩涂艰。
坱圠洪钧转一气，为借阳和先破寒。
七言古诗 友情酬赠 含蓄 官员 恳切 抒情 政治抒情 文人 颂赞 颂赞

译文

宋代的元宪公与沂国公（王曾），年少时便高中状元，名冠礼部。历任清要显贵的官职，直至谏院，又从容出入中书、枢密二府，辅佐天子治理天下。后又收敛治国大才，出守重镇，曾镇守天雄军与郓州。政绩卓著，声名直达圣听，皇帝的诏书催他回朝觐见。在朝堂之上身着朝服执掌大权，辅佐君王成就尧舜之治，使风俗淳厚。至今景祐、皇祐年间的太平治世，其声名仍如雷霆般震撼人心。巍巍功业谁能继承？令人再三叹息这样的真贤才世间罕有。岂知今日的元枢公（何枢密），展翅朝廷，气势更为凌厉。科举场上力冠群英，随即担任谏官，敢于直谏。参与枢密院运筹帷幄，又将恩泽广布福建全境。他生平的经历与二位先贤总相契合，左丞相的职位尚且空缺，或许是上天有意（留给他）。不日朝廷便将下诏拜相，整顿乾坤，功业超越前代贤美。他的母亲正值八十高寿，彩衣孝亲与宰相衮衣相映生辉。二公（王曾与何澹）的荣贵虽路径相似，但如此盛事真是无与伦比。先父姓名曾有幸依附于您（得以显扬），何况我曾与您在同一官署共事。旧日的情谊倘若未曾丢弃，还期望您的恩惠能顾及我的子孙。我辈书生苦读求取功名，北风凛冽前路艰难。祈望天地造化运转元气，能借得您的阳和恩泽，先为我驱散严寒。

赏析

这是一首典型的宋代干谒诗与颂德诗。作者许应龙通过赞美当朝枢密使何澹的功绩与德行，并追溯其与宋代名相王曾的相似轨迹，旨在表达敬仰之情，并委婉地请求提携。艺术特色上：1. **用典精当，比拟贴切**：以王曾、宋庠等前代贤相作比，为何澹树立了崇高的历史镜像，既彰显其地位，也暗含期许。2. **结构严谨，层层递进**：先颂古之贤相，再赞今之元枢，从科举、为官、政绩到家庭（母寿），全方位塑造其德才兼备、忠孝两全的形象。最后转入自身处境与恳求，过渡自然。3. **语言典雅，对仗工整**：作为七言古诗，句式整齐，多用对偶（如“清华历遍升谏省，雍容二府亮天工”），气势流畅，体现了宋代文人诗的典重风格。4. **情感表达委婉含蓄**：请求提携之意，包裹在大量的颂扬与身世感慨之中，以“借阳和先破寒”作喻，符合士大夫含蓄陈情的交际规范。全诗展现了宋代高级官僚文化中，功业、道德、文章与人际关系的复杂交织。

注释

代上：代他人呈上。枢密：枢密使，宋代最高军事长官。。
宋元宪公王沂公：指宋代名相王曾，谥号“文正”，封沂国公。宋元宪公或为宋庠（谥元宪），此处可能并称两位贤相。。
擢第魁南宫：科举考试高中状元。南宫，指礼部，代指科举。。
清华：清高显贵的官职。谏省：谏院，负责规谏的机构。。
雍容二府：从容出入中书省和枢密院。宋代以中书主政，枢密主兵，合称“二府”。亮天工：辅佐天子治理天下。。
却敛经纶：收敛治理国家的才能。望郡：重要的州郡。。
天雄、郓：天雄军（治今河北大名）和郓州（治今山东东平），均为宋代重镇。。
宸聪：皇帝的听闻。丹诏紫泥：皇帝用朱笔书写、用紫泥封缄的诏书。。
庙堂端委：在朝廷上穿着朝服，端庄有礼。秉钧衡：执掌国家大权。。
致君尧舜：辅佐君王成为尧舜那样的圣主。风俗醇：社会风气淳厚。。
景祐、皇祐：均为宋仁宗年号（1034-1038，1049-1054），被认为是治世。。
振荡人耳如雷霆：形容政绩显赫，声名远播。。
元枢公：对枢密使的尊称，此处指何枢密（何澹）。矫翼天衢：展翅高飞于朝廷。凌厉：气势迅猛。。
礼闱得隽：在礼部举行的科举考试中脱颖而出。言路：谏官之职。撄龙鳞：触犯皇帝，直言进谏。。
运筹帷幄参宥密：在军中或朝廷机要处参与谋划。宥密，指枢密院。。
翻私雨露泽全闽：转而将皇帝的恩泽普施于整个福建。何澹曾任福建安抚使。。
左揆：左丞相的职位。尚虚：尚且空缺。。
宣麻：唐宋时任命宰相用白麻纸颁诏。彤廷：宫廷，因用朱漆涂饰，故称。。
萱堂：指母亲。八十春：八十岁。。
綵衣：老莱子彩衣娱亲的典故，指孝养父母。衮衣：古代帝王或三公穿的礼服，指官服。。
先子：亡父。叨附骥：谦辞，意为依附他人而成名。团司同典记：曾在同一官署担任书记之类的职务。。
遗簪堕履：比喻旧物或旧情。傥未捐：倘若没有丢弃。。
鲰生：浅薄无知的人，作者自谦。鼓箧：打开书箱，指苦读。贤关：进入仕途的门径。。
朔风急劲脩涂艰：北风猛烈，前路艰难。。
坱圠洪钧转一气：天地造化运转元气。洪钧，指天。阳和：温暖的阳气，喻指恩泽。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，作者许应龙为南宋官员、学者。诗题“代上何枢密”表明是代他人（或自称）写给当时的枢密使何澹的。何澹（1146-1219），字自然，南宋龙泉人，官至参知政事（副宰相）兼知枢密院事，是当时权臣。许应龙与何澹有同乡（皆与福建有关）或同僚之谊，诗中提及“先子姓名叨附骥，况复团司同典记”可证。在宋代，士人通过呈献诗文给权贵以求引荐是常见的社会现象。此诗正是在这样的背景下创作，既是对当权者的歌颂，也是作者在仕途上寻求突破的一种努力。诗中提及的“全闽”也与何澹曾任福建安抚使的经历相符。
诗词大全