原文

盛名从古号难居，公独峥嵘四纪馀。
禁陛几年闻曳履，帅垣三度拜除书。
寿祺合享千龄永，往事俄惊一梦如。
久矣辱知惭未报，仰瞻丹旐倍欷歔。
七言律诗 凄美 友情酬赠 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁

译文

自古以来，过盛的声名就难以安然承受，唯独李公您杰出超群，声望卓著长达四十余年。您曾在宫廷任职多年，深受皇帝信任；又三次被任命为一方统帅，执掌军政大权。本应享受千年的长寿福气，可往事突然如一场梦般消散。我蒙受您的知遇之恩已久，却惭愧未能报答，如今仰望着送葬的红色魂幡，倍感悲伤，只能徒然叹息。

赏析

这是南宋诗人刘克庄悼念同僚兼前辈李宗勉（李文昌）的挽诗。全诗情感真挚深沉，结构严谨。首联以“盛名难居”的普遍感慨起笔，旋即用“公独峥嵘”突出逝者的不凡，形成对比与烘托。颔联通过“禁陛曳履”与“帅垣除书”两个典型场景，高度概括了逝者出入朝廷、镇守边疆的辉煌仕途，用典贴切，对仗工整。颈联笔锋陡转，以“千龄永”的美好祝愿与“一梦如”的残酷现实构成强烈反差，抒发了对生命无常、功业成空的深沉慨叹，极具感染力。尾联直抒胸臆，表达诗人对知遇之恩未报的愧疚与面对灵幡的无限哀伤，将个人情感与悼亡主题紧密结合。全诗语言凝练，用典自然，在追述功业、感慨人生、抒发哀思之间流转自如，体现了刘克庄作为“江湖诗派”代表作家驾驭律诗的精湛功力与深沉情感。

注释

背景

此诗创作于南宋理宗时期。李宗勉（？—1241），字昌文，富阳（今属浙江）人。嘉定元年进士，历任京官与地方要职，官至左丞相兼枢密使。他为官清正，力主抗金，是南宋后期一位有作为的大臣，谥号文清。刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬黜，与李宗勉或有交集，对其人品功业深为敬仰。此诗是刘克庄为悼念李宗勉所作组诗中的第二首，表达了对这位政坛前辈、国家栋梁逝世的深切哀悼与个人知遇之感。
诗词大全