原文

颙颙德望重朝廷，况有胸中千万兵。
蛮獠未擒宵旰虑，轺车一出笑谈平。
囊封力沮和戎议，制阃咸推料敌精。
壮志未酬天不慭，空馀草木识威名。
七言律诗 哀悼 悲壮 悼亡追思 政治抒情 文人 武将 江南 江湖诗派 沉郁 激昂 颂赞

译文

您肃穆崇高的品德声望为朝廷所倚重，更何况胸中藏有雄兵千万的韬略。蛮族尚未擒获让您日夜忧虑勤政，您轻车一出便能在谈笑间平定祸乱。您曾上密奏极力阻止朝廷的议和主张，在外的将帅都推崇您预料敌情的精准。可惜壮志还未实现上天便不再顾惜，只留下这草木仿佛还认得您昔日的威名。

赏析

这是一首情真意切、评价崇高的挽诗。首联以“颙颙德望”与“胸中千万兵”对举，从品德与才干两方面高度概括逝者的威望与韬略，奠定全诗颂扬的基调。颔联通过“宵旰虑”与“笑谈平”的对比，生动刻画了逝者勤于国事、举重若轻的儒将风范。颈联选取“力沮和戎”、“咸推料敌”两个具体事例，进一步坐实其政治远见与军事才能，使形象更为丰满。尾联笔锋陡转，以“壮志未酬”的深沉遗憾和“草木识威名”的苍凉景象作结，将颂扬之情升华为无尽的哀思与追念。全诗对仗工整，用典贴切，情感由高昂的赞颂渐次转入低回的哀悼，结构严谨，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的深厚功力。

注释

1. 颙颙：肃敬仰慕的样子。。
2. 德望：品德和声望。。
3. 宵旰："宵衣旰食"的略语，指天不亮就穿衣起床，天黑了才吃饭，形容勤于政务。旰，天色晚。。
4. 轺车：古代一种轻便的马车，此处指使臣或官员所乘的车驾。。
5. 囊封：古代臣子上给皇帝的机密奏章，封在囊中呈进，故称。。
6. 力沮：极力阻止。沮，阻止。。
7. 和戎：古代指与少数民族或别国媾和修好。。
8. 制阃：指将帅统兵在外。阃，门槛，特指郭门的门槛，引申指统兵在外的将帅。。
9. 咸推：都推崇。。
10. 料敌：预料敌情。。
11. 天不慭：上天不怜悯。慭，愿意，引申为怜悯、顾惜。。
12. 空馀：只留下。。

背景

此诗为南宋著名诗人刘克庄为悼念同僚或友人李文昌所作。李文昌生平事迹待考，但从诗中“力沮和戎议”、“制阃咸推料敌精”等描述来看，应是一位主战抗敌、富有军事谋略的官员，可能卒于南宋中后期。当时南宋朝廷面临北方强敌压力，和战之争激烈。刘克庄本人力主抗金，诗中对李文昌“力沮和戎”的肯定，也折射出作者的政治立场与时代背景。此诗收录于刘克庄《后村先生大全集》中。
诗词大全