原文

铃斋静暇锁棠阴，幽壑何妨窈窕寻。
咳唾珠玑辉众目，铮鏦琴瑟乐宾心。
引杯非为黄花醉，设席欣逢皂盖临。
来岁茱萸赐朝士，看君鲸吸玉壶斟。
七言律诗 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 抒情 文人 欣悦 秋景 节令时序 重阳 雅致 颂赞

译文

官衙在重阳佳节宁静闲暇，笼罩着惠政的余荫，不妨去那幽深的山谷探寻美景。主人的言谈如珠玉般珍贵，光彩照人，宴席上琴瑟和鸣，乐声清脆，使宾客心情愉悦。举杯畅饮并非只因菊花酒醉人，设下宴席是欣喜地迎接太守您的车驾光临。待到明年重阳，朝廷赏赐茱萸给官员之时，定要看您豪饮玉壶美酒的英姿。

赏析

这是一首重阳节应酬唱和之作，艺术上体现了宋代文人诗的典型特色。首联以“铃斋静暇”点明节日官署的祥和气氛，“锁棠阴”巧妙用典，既赞颂了地方官的德政，又为全诗奠定了雅正平和的基调。“幽壑何妨窈窕寻”则流露出士大夫寄情山水的高雅情趣。颔联对仗工整，“咳唾珠玑”与“铮鏦琴瑟”一写文采风流，一写宴乐和谐，从视听两个角度烘托出宾主尽欢的雅集盛况。颈联转折自然，“引杯非为黄花醉”表面说饮酒不只为节令，实则突出“欣逢皂盖临”的主旨，表达了对来访长官的尊敬与喜悦之情，情感表达含蓄而真挚。尾联展开想象，由眼前欢宴联想到来年朝廷的重阳盛典，以“看君鲸吸玉壶斟”的豪迈场景作结，既是对长官气度的赞美，也暗含对彼此仕途顺达的祝愿。全诗用词典雅，章法严谨，情感分寸拿捏得当，在应酬诗中属上乘之作。

注释

铃斋：指州郡长官的官署。古代州郡长官在公堂悬铃，有事则摇铃以召集吏民，故称。。
棠阴：比喻惠政或良吏的惠行。典出《诗经·召南·甘棠》，周召公巡行南国，在甘棠树下听讼断案，后人思其德政，爱其树而不忍砍伐。。
幽壑：幽深的山谷。。
窈窕：深远、幽深的样子。。
咳唾珠玑：比喻言谈珍贵或诗文优美。咳唾，比喻谈吐、议论。珠玑，珠宝，比喻优美的诗文或词句。。
铮鏦：形容金属撞击或琴瑟等弦乐器发出的清脆悦耳的声音。。
琴瑟：两种乐器，常合奏，声音和谐，比喻朋友间情谊融洽或夫妻感情和睦。此处指宴饮时的音乐。。
引杯：举杯饮酒。。
黄花：指菊花。重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗。。
皂盖：古代官员所用的黑色车盖，代指太守或郡守一类的地方长官。此处指“权郡”，即权知州郡事务的官员。。
茱萸：一种植物。古代风俗，重阳节佩戴茱萸囊或插茱萸于头，以辟邪求吉。。
赐朝士：赏赐给朝廷的官员。重阳节皇帝有赏赐群臣茱萸、菊花酒等物的惯例。。
鲸吸：像鲸鱼吸水一样，比喻豪饮。。
玉壶：玉制的酒壶，亦泛指精美的酒器。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从标题“和权郡重九韵”及内容判断，当为宋代（或宋以后）一位地方官员或幕僚，在重阳节与一位暂代州郡长官职务（权郡）的上级官员唱和所作。宋代重阳节风俗盛行，官员之间常有诗酒唱和。诗中“皂盖”、“赐朝士”等语，符合宋代官制与节庆礼仪。作品反映了宋代文人官僚阶层的生活情趣、社交礼仪以及尊卑有序的官场文化。
诗词大全