译文
老友邀我饮酒趁着夕阳西下，正好来到童年时的书屋。满院槐树阴影摇曳细碎，只是少了寒鸦飞舞追逐。忆往昔雪夜评诗论文，在风中屋檐下比赛诗句，如今黄粱梦醒方知人生虚幻。当年的同伴们都在何处？最难寻觅旧日如蕉鹿般梦幻的往事。 屈指算来四十年过去，才华锐气突然消歇，只因养了将军般的大肚量。抄诗佣书成了什么事业？正逢龙蛇争战的乱世。舌底暗藏利刃，脑中深埋剑术，往日的侠义豪气谁能恢复？且饮一杯沉醉美酒，击打着高渐离的残筑。
注释
招饮：邀请饮酒。
槐阴：槐树阴影。
寒鸦：秋冬时节的乌鸦。
赌句：比赛作诗对句。
黄粱熟：黄粱梦醒，喻人生虚幻。
蕉鹿：典出《列子》，指梦幻之事。
偻指：屈指计算。
英华：才华精华。
将军腹：指肚量大，典出《后汉书》。
写韵佣书：抄写诗文为生。
龙蛇行陆：喻乱世动荡。
高渐离筑：高渐离为荆轲好友，善击筑。
赏析
这首《百字令》以深沉笔触抒写人生感慨，通过今昔对比展现时光流逝之痛。上阕以'故人招饮'起兴，通过'童时书屋''满院槐阴'等意象勾勒怀旧场景，'雪夜评诗，风檐赌句'的往事与'梦觉黄粱'的现实形成强烈反差。下阕转入深沉感慨，'英华顿歇'写才华消磨，'龙蛇行陆'喻世道艰难，最后以高渐离击筑的典故收尾，将个人命运与历史沧桑融为一体。全词用典精当，意境苍凉，语言凝练而情感浓烈，展现了传统文人面对时光流逝和理想破灭的复杂心境。