原文

白水黄山天一青，雪梨金柳眼双明。
要知来日清明日，请听鹃鸣第一声。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 清明 游子 田野 节令时序 花草

译文

清澈的江水与泛黄的山色融进一片青碧的天空，雪白的梨花与金黄的柳芽交相辉映，令人眼目清明。若想知道即将到来的清明时节是何光景，请仔细聆听那第一声杜鹃的啼鸣。

赏析

此诗为南宋诗人杨万里的一首旅途即景小诗，充分体现了其“诚斋体”清新活泼、善于捕捉自然瞬间生趣的艺术特色。前两句写眼前实景，“白水黄山”与“雪梨金柳”构成两组色彩明丽的对比意象，“天一青”与“眼双明”则从大景的融合写到观者主观感受的愉悦，画面层次丰富，充满初春的生机。后两句笔锋一转，由实入虚，从眼前的盎然春意联想到即将到来的清明节气，并以“请听鹃鸣第一声”作结，将季节更迭的讯息寄托于鸟鸣之中，构思巧妙，余韵悠长。全诗语言浅白如话，却意境清新，在细微处见精神，体现了诗人对自然万物敏锐的观察力和热爱之情。

注释

新安：地名，指新安江流域，在今浙江、安徽交界处。。
白水：清澈的江水。。
黄山：此处非指安徽黄山，而是指江岸山色泛黄，或为当地山名。。
天一青：天空与水色融为一片青碧。。
雪梨：形容梨花盛开，洁白如雪。。
金柳：春日柳芽初绽，呈现淡金黄色。。
眼双明：指白水、黄山之景与雪梨、金柳之景，两相映衬，令人眼目清明。。
清明日：清明节。。
鹃鸣：杜鹃鸟的啼叫声。杜鹃啼鸣常与暮春、清明时节相关联。。

背景

此诗创作于杨万里任职或旅经新安江道中时期。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西吉水）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了独具特色的“诚斋体”，其诗多描写自然景物，语言通俗明畅，风格清新活泼，富有生活气息。新安江一带山水秀美，正值初春时节，诗人行旅途中所见所感，信手拈来，即成此篇。
诗词大全