原文

海外归来衰鬓皤，浩然之气笔嵯峨。
富贵不淫贫贱乐，万年千载一东坡。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 激昂 豪放 颂赞 颂赞

译文

（东坡先生）从遥远的海外贬所归来时，已是鬓发斑白的老人，然而他那充塞天地的浩然正气，却在其雄健高峻的笔法中展露无遗。他身处富贵时不迷乱心志，安于贫贱时能自得其乐，这千年万载之间，独一无二的，只有一个苏东坡啊！

赏析

这首七言绝句是许及之为苏轼书法作品所作的题跋诗。诗作并非单纯评价书法技艺，而是透过墨迹，高度颂扬了苏轼伟大的人格精神。前两句以“海外归来”点明苏轼坎坷的人生际遇，以“衰鬓皤”状其形貌之老，但紧接着用“浩然之气笔嵯峨”形成强烈对比，突出其精神气节的巍然不朽，书法成为其人格力量的载体。后两句直接引用并化用儒家经典名言，精准概括了苏轼“不以物喜，不以己悲”的豁达胸襟和“一蓑烟雨任平生”的乐观态度。末句“万年千载一东坡”以斩钉截铁的语气，给予苏轼至高无上的历史定位，表达了作者无限的景仰之情。全诗语言凝练，用典贴切，议论精辟，情感真挚，是一首成功地将人品与书品相结合进行赞颂的佳作。

注释

跋：文体的一种，写在书籍、字画、碑帖等后面的短文，多用于评价、鉴定或记述相关事情。。
东坡墨迹：指苏轼（号东坡居士）亲笔书写的书法作品。。
海外归来：指苏轼晚年被贬谪至海南儋州，后遇赦北归。。
衰鬓皤：衰，衰老；鬓，鬓角；皤，白色。形容鬓发斑白，年事已高。。
浩然之气：语出《孟子·公孙丑上》，指一种至大至刚、充塞天地的正气。此处形容苏轼的人格气节在其书法中得以体现。。
笔嵯峨：嵯峨，山势高峻的样子。此处形容苏轼的书法笔力雄健，气势磅礴，如山峦耸立。。
富贵不淫贫贱乐：化用《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”以及《论语·雍也》：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”赞美苏轼无论身处富贵还是贫贱，都能坚守节操，保持乐观。。
万年千载一东坡：意为千年万载，只有一个苏东坡。极言其人格与成就的独一无二、千古难寻。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者许及之（？-1209）是南宋大臣、文学家。苏轼（1037-1101）作为北宋文坛巨擘，其文学、书法成就及人格魅力对后世影响极为深远。南宋时，苏轼的墨迹已成为文人雅士珍藏、品评的对象。许及之在观赏东坡墨迹时，有感于其书法中蕴含的磅礴气韵，联想到苏轼跌宕起伏却始终坚守气节的一生，遂提笔写下此诗。这既是对苏轼个人的礼赞，也反映了南宋文人在国势衰微的背景下，对前辈先贤刚正不阿、乐观旷达精神的追慕与呼唤。
诗词大全