译文
宇宙的本源从贞下升起，草木发芽在春阳下舒展。 万紫千红在晴空下争艳，忽然间暗绿环绕山丘废墟。 寒风凛冽万物凋零，枝叶落尽只留根株。 真诚通达内心无愧，纵然千万次往来仍是贫寒之士。 浩然正气不能靠强取，必须与道义相伴相随。 不刻意不忘怀不拔苗助长，生机勃勃如鸢飞鱼跃。 子思最要紧的为人之处，孟子领悟后称之为'养吾'。 千年来道统断绝无人继承，常见谄媚之徒夸耀得车。 何期在县学亲眼得见，教化之音来自仙境方壶。 面对卿相高位心不动摇，反而来教导年轻学子。 古来谦让如三杯薄酒，和谐之气弥漫天地八方。 圣门狂者得其气象，如童子沐浴沂水迎风舞雩。 感叹你养气已久，读书窗前杂草都不清除。 明年春风二三月时，不知先生是否赞同曾点之志。
注释
一元之根：指宇宙万物的本源。
勾萌甲拆：草木发芽破土而出的样子。
晴霁：雨后天晴。
丘墟：山丘废墟。
霜风厉厉：寒风凛冽。
褐夫：穿粗布衣服的平民，指贫寒之士。
浩然之气：孟子提出的正气、刚正之气。
勿正勿忘勿助长：孟子养气之法，不刻意、不忘怀、不拔苗助长。
鸢鱼：《诗经》"鸢飞戾天，鱼跃于渊"，指自然生机。
子思：孔子之孙，作《中庸》。
邹孟：孟子，名轲，邹国人。
舐痔：舔舐痔疮，喻谄媚之徒。
邑泮：县学。
铎音：教化之音，铎为古代乐器。
方壶：传说中的仙山。
青衿：学子穿的青色衣领，指学生。
浴沂风舞雩：出自《论语》，曾点"浴乎沂，风乎舞雩"的理想。
与点无：是否赞同曾点的志向。
赏析
这首诗以深厚的理学修养为底蕴，通过四季变化的自然意象，阐释孟子'养吾浩然之气'的哲学思想。开篇以春生夏长为喻，表现万物生机；中间转入秋冬肃杀，象征人生磨难；继而引出'浩然之气'的修养之道。全诗巧妙化用《中庸》《孟子》《论语》等经典，将理学心性论与诗意表达完美结合。'活泼泼地惟鸢鱼'一句，生动展现理学生机盎然的境界；'读书窗前草不除'暗用程颢故事，体现理学家的修养功夫。结尾用《论语》中曾点'浴沂风舞雩'的典故，表达对理想教育境界的向往，意境高远，余韵悠长。