原文

望中惟有山平远，山外更连天泬寥。
好着个亭管烟水，夜凉明月举杯邀。
七言绝句 写景 夜色 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 隐士

译文

放眼望去，只见群山平缓地伸向远方，山峦之外，是空旷清朗、与天相接的辽阔景象。正好可以在这里建一座亭子，用来观赏这烟波浩渺的水色；待到夜晚清凉、明月升起之时，便可在此举杯，邀请明月共饮。

赏析

这是一首意境开阔、富有画意的写景抒怀诗。前两句写远景，以‘望中’领起，描绘出山峦平远、天宇泬寥的宏大空间感，构图层次分明，由近及远，极具山水画的‘平远’意境。后两句转入近景与遐想，诗人设想在此山水佳处筑亭，以便日夜领略自然之美，尤其是‘夜凉明月举杯邀’一句，巧妙化用李白诗句，将眼前的实景与浪漫的想象、古人的情怀融为一体，表达了超然物外、寄情山水、与自然为伴的闲适意趣和隐逸情怀。全诗语言简淡，意境空灵，在有限的篇幅内展现了空间的纵深与时间的流转（从白昼到月夜），体现了古典诗歌含蓄隽永的美学特征。

注释

望中：视野之中，眺望所见。。
平远：山水画的一种构图法，指平视远望的辽阔景象。此处形容山势平缓，向远方延伸。。
泬寥（xuè liáo）：空旷清朗的样子，常用来形容秋天的天空。。
好着个亭：正好可以建造一座亭子。着，安置、建造。个，量词，一座。。
管：此处意为观赏、领略。。
烟水：云雾笼罩的水面。。
举杯邀：化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”诗意，指在明月下独自饮酒。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格推断，可能出自宋元以后文人手笔，体现了文人寄情山水、追求隐逸的普遍心态。诗中描绘的平远山水意境，与宋代以来文人画所推崇的‘平淡天真’‘萧散简远’的审美趣味相契合。‘好着个亭’的设想，也反映了古代文人在自然美景中构筑精神家园（如亭、台、楼、阁）以观景、栖心的文化传统。
诗词大全