原文

首夏清和如惠夷，心情熙洽似唐虞。
竹梢巧送月到牖，荷叶乱迎风入湖。
七言绝句 写景 夏景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 湖海 节令时序 花草 隐士

译文

初夏时节，天气清明和暖，如同惠风拂面、心境夷旷；人的心情也愉悦融洽，仿佛身处尧舜时代的太平盛世。竹梢巧妙地摇曳，将月光送到窗前；荷叶在风中纷乱舞动，将习习凉风迎入湖中。

赏析

这首《首夏》以清新明快的笔触，描绘了初夏时节的美好景象与闲适心境。前两句从整体氛围着笔，以天气的“清和”与心情的“熙洽”相呼应，并用“惠夷”、“唐虞”两个典故，将自然感受提升到对理想社会与和谐心境的向往，奠定了全诗平和愉悦的基调。后两句则转入具体景物的细腻刻画：“竹梢巧送月到牖”，一个“巧”字，赋予竹梢灵性，仿佛它有意将皎洁月光送入窗内，画面静谧而富有诗意；“荷叶乱迎风入湖”，一个“乱”字，生动捕捉了荷叶在风中摇曳的动态之美，也暗示了风之轻柔与湖面之生机。全诗语言清丽，对仗工整（如“清和”对“熙洽”，“惠夷”对“唐虞”，“竹梢”对“荷叶”，“巧送”对“乱迎”），通过视觉与感觉的交融，营造出一种物我两忘、天人合一的闲适意境，充分体现了古代文人对自然时序的敏锐感知和对恬淡生活的热爱。

注释

首夏：指夏季的第一个月，即农历四月。。
清和：天气清明和暖。。
惠夷：指惠风和畅、夷旷平和。惠，温和；夷，平坦，引申为平和。。
熙洽：和乐融洽。。
唐虞：指唐尧、虞舜，传说中的上古圣君时代，常用来比喻太平盛世。。
牖：窗户。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应出自古代文人之手，可能创作于唐宋或其后。诗题“首夏”点明吟咏初夏的时令主题，这类题材在古典诗歌中颇为常见，多用于表达对季节更替的细腻感受和对闲适生活的赞美。诗中流露出的平和心境与对“唐虞”盛世的向往，也反映了古代士人普遍怀有的社会理想与隐逸情怀。该诗作为一首优秀的写景抒情短章，在民间或文人圈中流传。
诗词大全