原文

舅待甥如待大宾，玳筵致语厚词人。
玉堂金马和风月，应有佳篇继后尘。
七言绝句 中原 友情酬赠 叙事 抒情 文人 楼台 温馨 雅致

译文

舅舅款待外甥如同款待尊贵的宾客，在华美的宴席上致上颂辞，厚待我这作诗之人。在这如玉堂金马般华贵且清风明月相伴的雅致环境中，理应创作出优秀的诗篇，以追随前人的风雅足迹。

赏析

这是一首描写舅甥情深、文人雅集的七言绝句。诗作巧妙运用《诗经》"渭阳"典故，奠定全诗温馨亲厚的感情基调。前两句叙事，通过"待大宾"、设"玳筵"、致"厚词"等细节，生动刻画了舅舅对外甥的隆重礼遇与深切关爱，超越了寻常亲属关系，更添一份对文人身份的尊重。后两句转而写景抒情，"玉堂金马"既可能实指舅家府第华美，也暗喻其门第清贵；"和风月"则点出宴集环境的清雅宜人，为文人创作提供了绝佳氛围。末句"应有佳篇继后尘"，既是舅父的殷切期望，也含蓄表达了诗人受此盛情感染、意欲挥毫赋诗以酬知遇的创作冲动。全诗语言凝练，用典自然，情谊真挚，意境高雅，展现了古代文人家庭中浓厚的文化气息与和谐的人际关系。

注释

渭阳：典故，出自《诗经·秦风·渭阳》"我送舅氏，曰至渭阳"，后世以"渭阳"代指舅甥情谊。。
大宾：尊贵的宾客。。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席，指丰盛华美的筵席。。
致语：古代宴会上向宾客敬酒时所说的颂辞。。
厚：厚待，优待。。
词人：诗人，文人。此处指作为外甥的来访者。。
玉堂金马：汉代有玉堂殿和金马门，均为宫廷显贵之地，后泛指高官显宦的府第或翰林院。此处形容舅家地位显赫或环境华美。。
和风月：与清风明月相伴，形容环境清雅，富有诗意。。
佳篇：优秀的诗篇。。
继后尘：追随前人的足迹。此处指希望外甥能写出好诗，不辜负这美好的环境和情谊。。

背景

本诗具体创作年代与作者不详，应为流传于文人圈层、描写舅甥雅集酬唱的作品。其核心背景依托于中国传统文化中深厚的舅甥伦理与文人交游文化。"渭阳"情谊源自《诗经》，历来为文人称颂。诗中描绘的场景——显赫或雅致的舅家、隆重的宴请、对文人外甥的礼遇与期许——是古代士大夫家族文化交流的典型缩影。此类作品多创作于外甥拜访舅父，受到盛情款待，于宴饮间赋诗答谢或即景抒怀的场合，旨在颂扬亲情、展示才学、酬谢盛情。
诗词大全