原文

乐天歌里商人妇，子美诗中黄四娘。
莫向痴人前说梦，世间万事海茫茫。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 说理

译文

诗中提到了白居易歌咏里的商人妇，也提到了杜甫笔下的黄四娘。切莫在痴愚之人面前谈论虚幻的梦想，这人世间的万事万物，就如同那浩瀚无垠、茫茫无际的大海一般。

赏析

这是一首富含人生哲理的小诗。前两句巧妙化用白居易与杜甫两位诗坛巨匠作品中的经典女性形象——‘商人妇’与‘黄四娘’。她们一为命运悲苦的琵琶女，一为生活闲适的邻家妇，代表了文学世界中两种不同的人生境遇，也暗示了世间人事的多样与无常。后两句笔锋一转，发出深沉感慨：不要对‘痴人’谈论梦想（或真相），因为世间万事如同茫茫大海，变幻莫测，难以言说，更非所有人都能理解。全诗语言凝练，用典自然，通过鲜明的文学意象对比，引出对世情、人心与沟通局限的深刻思考，意境苍茫而含蓄，富有禅理意味。

注释

乐天：指唐代诗人白居易，字乐天。。
商人妇：出自白居易《琵琶行》中“老大嫁作商人妇”一句，描写琵琶女的身世飘零。。
子美：指唐代诗人杜甫，字子美。。
黄四娘：出自杜甫《江畔独步寻花七绝句》其六中“黄四娘家花满蹊”一句，是杜甫在成都草堂附近结识的一位邻家妇人。。
痴人：指愚昧、不明事理的人。。
说梦：对痴人说梦话，比喻对不明事理的人讲深奥的道理，或谈论不可能实现的事情。。
海茫茫：形容世事如大海般浩瀚无边、难以捉摸，充满未知与变幻。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为后世文人所作。其创作背景可能源于作者对人情世故的深刻体悟，以及对文学与人生关系的思考。诗中援引白居易（乐天）、杜甫（子美）这两位唐代最负盛名的现实主义诗人的作品人物，体现了作者深厚的文学修养，也借古喻今，表达了一种超脱、达观乃至略带无奈的人生智慧。诗歌风格近似宋以后的哲理诗，强调理趣。
诗词大全