译文
周兄深谙人生使命，又将启程前往澳洲。男儿的心志难以抑制，宁愿四海为家漂泊天涯。打算踏遍天下山河，评点人间万事，从容地把握机遇。君子重视刚健有为，谋士崇尚清雅声名。 从容地把握古今之事，辨析得清清楚楚。谋略在于自己，怎能由天意决定成败。往日在长安相聚论剑，如今移步悉尼煮酒畅谈，远大的梦想正在实现。祝愿如鲲鹏展翅万里翱翔，握着你的手祝福你荣光无限。
注释
周子：对周勇的尊称，子为古代对男子的美称。
天命：上天的意志，也指人生使命。
长缨：长带子，典出《汉书》终军请缨故事，喻报国壮志。
行健：出自《周易》'天行健，君子以自强不息'，指刚健有为。
策士：谋士，指有智谋之人。
猷谋：谋略，计划。
长安论剑：喻指昔日相聚切磋，交流思想。
悉尼煮酒：化用'煮酒论英雄'典故，指在悉尼继续豪情壮志。
鲲鹏举：典出《庄子·逍遥游》，喻远大抱负和豪迈气概。
赏析
这首送别词以豪放洒脱的笔调，抒发了对友人远行的深情祝福。上阕开篇点题，用'解天命'彰显友人的睿智与担当，'四海任飘零'展现男儿壮志。'指点人间万象，信手抚长缨'化用终军请缨典故，气势磅礴。下阕'猷谋在我'彰显人定胜天的豪情，'长安论剑'与'悉尼煮酒'形成时空对照，既忆往昔又展未来。结尾'万里鲲鹏举'借用庄子意象，将祝福推向高潮。全词用典精当，对仗工整，情感真挚而豪迈，体现了现代古典诗词创作的深厚功力。