译文
佩剑高歌换上平民衣衫，君恩未报绝不轻言回归。往昔精通鸟篆熟悉书法，新学龙韬兵法识得战机。万里往来征战马匹消瘦，十年离别故友日渐稀少。平生志向气概有谁知晓，空自登上西楼眺望落日余晖。 吴地风水让我们如浮萍漂流，月圆花开也懒得独自漫游。万里山河分隔了清晨美梦，四周歌舞管弦送来春愁。当年你对我青眼相待，今日相逢都已白发苍苍。莫在酒杯前更加惆怅，自古投笔从戎都能封侯拜将。
注释
河东：今山西运城一带。
虞押衙：姓虞的押衙，唐代武官名。
长剑高歌：佩剑高歌，指豪迈气概。
素衣：白衣，指平民服饰。
鸟篆：古代篆书的一种，形如鸟迹。
龙韬：古代兵书《六韬》中的一篇，指兵法。
吴门：指苏州一带。
萍流：如浮萍般漂泊。
青眼：重视、赏识的目光。
投笔：用班超投笔从戎典故。
赏析
这首诗是许浑赠给友人虞押衙的七律组诗，展现了深厚的友情和对功业未成的感慨。第一首通过'长剑高歌''万里征马'等意象，塑造了一个豪迈而失意的武将形象；第二首以'萍流''白头'表达时光流逝的伤感，最后用班超典故给予友人鼓励。全诗对仗工整，情感真挚，将个人命运与时代背景巧妙结合，体现了晚唐诗人特有的沉郁顿挫风格。