原文

轻烟薄雾结凄迷,颗颗匀圆讶许齐。
无雨无风闻叶响,如珠如粟压花低。
飞来莲叶仙犹湿,吟过林稍蝉不饥。
散洒刘郎金露掌,不垣不户总京低。
七言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 文人 晨光 淡雅 清新 田野 白露 花草

译文

轻烟般的薄雾凝结成一片迷蒙的景象,颗颗露珠匀称圆润,令人惊叹它们竟如此整齐。没有下雨也没有刮风,却听见树叶沙沙作响;露水像珍珠又像小米,压低了花朵。露水飞来,沾湿了莲叶,仿佛仙物也被润泽;蝉儿吟唱飞过林梢,饮露而不觉饥饿。这露水四处散洒,如同汉武帝承露盘中那珍贵的甘露,它不分墙内墙外、门户高低,总是均匀地降临在低处。

赏析

这是一首构思精巧、观察细腻的咏物诗。全诗紧扣“露”这一自然物象,从多个角度进行描绘和联想。首联以“轻烟薄雾”营造朦胧凄迷的晨间氛围,用“颗颗匀圆”突出露珠形态的精致可爱,“讶”字传达出诗人的惊喜之情。颔联通过听觉(闻叶响)和视觉(压花低)的细节,生动表现了露水的重量与存在感,虽无风雨而叶动花垂,侧面烘托出露水之丰。颈联展开诗意想象,将露水与“仙”(莲叶常与仙境关联)和“蝉”(饮露的清高象征)联系起来,增添了作品的飘逸仙气和文人雅趣。尾联巧妙用典,以汉武帝求仙的“金露掌”比喻自然之露的珍贵,并以“不垣不户总京低”作结,既点明露水普降、无私泽被万物的特性,又暗含了一种超脱尘世藩篱的哲理意味。全诗语言清丽,对仗工整,比喻新颖,由实入虚,在咏物中寄托了诗人对自然之美的赞叹与对超然境界的向往。

注释

凄迷:形容烟雾弥漫,景象模糊不清。。
讶许齐:惊讶于如此整齐、均匀。讶,惊讶;许,如此。。
如珠如粟:形容露珠的形状,像珍珠一样圆润,像小米一样细小。。
仙犹湿:指露水沾湿了传说中的仙人(或指荷叶如仙人之物)。。
吟过林稍蝉不饥:蝉饮露水,故言“不饥”。林稍,林梢。。
刘郎金露掌:典故,可能指汉武帝刘彻为求仙而建造的承露盘(仙人承露盘),用以承接甘露。。
不垣不户:没有围墙,没有门户。垣,矮墙;户,门。。
京低:疑为“京坻”之误或通假,形容露水丰盛积聚的样子。《诗经·小雅·甫田》:“曾孙之庾,如坻如京。”坻,水中高地;京,高丘。此处“京低”或为倒装以押韵,意指到处(无论高低)都布满了露水。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容和风格判断,应属清代或近代文人咏物之作。咏露是古典诗歌中常见的题材,常与清晨、秋意、高洁、短暂等意象关联。本诗可能创作于某个秋晨,诗人目睹草木含露的景象,心有所感而作。诗中用典(刘郎金露掌)显示作者具备一定的文史修养。作为一首佚名诗,它可能流传于文人笔记、诗话或民间抄本中,体现了古代文人对日常细微景物的审美观照和艺术提炼能力。