原文

霜日步行迟，云山履历长。
芦花相逊揖，松树自宫商。
竹动鸣珂里，桃成衣锦乡。
水边篱落好，一夜玉为堂。
五言律诗 写景 冬景 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士 霜降

译文

在降霜的日子里缓步慢行，云雾缭绕的山路显得格外漫长。芦花在风中相互摇曳，姿态谦逊如同作揖；松涛阵阵，自成天然的音律。竹林摇动，发出如佩玉相击的清脆声响；桃花盛开，绚烂得仿佛锦绣之乡。水边的篱笆院落景致正好，经过一夜寒霜，整个世界都变成了白玉雕砌的殿堂。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了霜日山行的所见所感，营造出一个清冷、高洁而又充满生机的自然世界。艺术特色鲜明：首先，诗人运用拟人手法，将“芦花”谦逊作揖、“松树”自成宫商，赋予自然景物以人的品格与情感，生动传神。其次，巧妙化用典故，“鸣珂里”、“衣锦乡”原指人间富贵喧嚣，在此却用以形容竹声之清越、桃花之绚烂，形成雅致的反差，提升了意境。诗中“步行迟”、“履历长”既写实景，又暗含人生体悟，语带双关。结尾“一夜玉为堂”是诗眼，以极富想象力的比喻，将霜后天地一片洁白的景象升华，表达了诗人对自然造化之神奇的赞叹，以及对高洁、澄明境界的向往。全诗对仗工整，意象选取精当（芦花、松、竹、桃、霜），色彩（白、青、红）与声音（松涛、竹鸣）交织，构成一幅有声有色的霜日行旅图，情感含蓄而意境悠远。

注释

霜日：指秋末冬初，降霜的日子。。
步行迟：因天寒或路滑，行走缓慢。。
履历长：双关语，既指走过的山路漫长，也暗喻人生经历丰富。。
芦花相逊揖：芦花在风中相互摇曳，姿态谦逊如作揖。逊揖，谦让作揖。。
松树自宫商：松涛声自成音律。宫商，古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的前两音，代指音乐、韵律。。
鸣珂里：原指贵官车马出入的喧闹之地，此处化用，形容风吹竹动发出如佩玉相击的清脆声响。珂，马笼头上的玉饰。。
衣锦乡：即“衣锦还乡”的化用，形容桃花盛开绚烂如锦绣。。
篱落：篱笆。。
一夜玉为堂：经过一夜霜冻，世界仿佛变成了白玉雕琢的殿堂。玉为堂，以玉为堂，形容霜后洁白晶莹的景象。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自一位具有隐逸情怀或喜好山水的文人之手，可能创作于宋元之后。诗中描绘的霜日山行、观赏自然景致的主题，与古代文人寄情山水、在自然中寻求精神慰藉的传统一脉相承。作品未被广泛收录于主流诗集，可能流传于地方志、笔记或民间，属于传世的文人山水小品诗，体现了古代文人对四季景物，特别是秋冬清冷之美的敏锐捕捉与诗意表达。
诗词大全